φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ
From LSJ
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
Spanish
Translations
English: nature loves to conceal herself, nature loves to hide, concealment accompanies Physis, concealment remains with physis like a friend, the natural companion of physis is concealment, physis naturally seeks to remain something of a mystery; German: die Natur liebt es, sich zu verbergen; Greek: στη φύση αρέσει να κρύβεται, η φύση αγαπάει να κρύβεται, η φύση αγαπά να κρύβεται; Ancient Greek: φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ; Italian: la natura ama nascondersi; Spanish: la naturaleza ama ocultarse