отклонять от прямого пути

From LSJ

οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλὰ ἠγέρθη → He is not here, but is risen

Source

Russian > Greek

παρακλίνω, παρκλίνω