Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ → One swallow does not a summer make
a primitive root; properly, to puncture (compare שֶׂ֫רֶד), i.e. (figuratively through the idea of slipping out) to escape or survive: remain.