ἀδνουμεύω

From LSJ

μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad | a big book is the same as a big pain | a big book is a big evil | big book, big bad

Source

Spanish (DGE)

lat. ad nomen, revisar, controlar καὶ ἐπισκεπτόμενος καὶ ἀδνουμεύων PRoss.Georg.4.6.12 (VIII d.C.).