ἀεικελίως

From LSJ

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une façon lamentable.
Étymologie: ἀεικέλιος.

Spanish

inconveniente, terriblemente

Russian (Dvoretsky)

ἀεικελίως: позорно (δαμῆναι Hom.).