μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
ἀκιρῶς: «εὐλαβῶς, ἀτρέμας», Ἡσύχ.
tranquilamente
