ἀναχέομαι

From LSJ

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Source

French (Bailly abrégé)

1 intr. déborder, s'écouler dans ; fig. se répandre;
2 tr. répandre autour de soi.
Étymologie: ἀνά, χέω.

Spanish

difundirse, diluirse, extenderse, fluir, untarse