ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα → my heart beats up to my throat
(see also: ἀνθρακόομαι) be charred, be reduced to ashes