τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
ἀνταποδέχομαι: ἀμοιβαίως δέχομαι, Βυζ.