διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
(see also: ἀπαλλοτριόω) estrange, transfer, make hostile, turn against