ἀπρόσχορδος

From LSJ

πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false

Source

Spanish (DGE)

-ον
mús. desafinado, fuera de tono Gr.Nyss.Eun.3.2.144.