οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλὰ ἠγέρθη → He is not here, but is risen
adv.v. ἄναυλος.
ἄναυλα: adv. без сопровождения флейт (ὀρχεῖσθαι Babr.; θύειν Plut.).