ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion
ἄρτιον: τό четное число (τὸ ἄ. καὶ τὸ περιττόν Arst., Plut.).
