ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες → hope is for the living, while the dead despair
Ἀθηνάα: ἡ эол. Theocr. = Ἀθηνᾶ.
