οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
3ᵉ sg. prés. ind. épq. de ἐάω.
ἐάᾳ: эп. = ἐᾷ.