ἐντὸς Ἱσπανία

Wikipedia EN

Hispania Citerior (English: "Hither Iberia", or "Nearer Iberia") was a Roman province in Hispania during the Roman Republic. It was on the eastern coast of Iberia down to the town of Cartago Nova, today's Cartagena in the autonomous community of Murcia, Spain. It roughly covered today's Spanish autonomous communities of Catalonia and Valencia. Further south was the Roman province of Hispania Ulterior ("Further Iberia"), named as such because it was further away from Rome.

Wikipedia EL

Η Εντεύθεν Ιβηρία (λατινικά: Hispania Citerior) ήταν η μία από τις δύο αρχικές διοικητικές διαιρέσεις της Ρωμαϊκής Ιβηρίας όπως αυτές διαμορφώθηκαν μετά την ρωμαϊκή κατάκτηση στο τέλος του Β΄ Καρχηδονιακού Πολέμου. Αρχικά περιελάμβανε την μεσογειακή ακτή της Ιβηρικής χερσονήσου, από τα Πυρηναία μέχρι την Καρθαγένη. Η κατάκτηση εδαφών στα δυτικά γιγάντωσε την επικράτειά της και επέκτεινε τα όριά της στο σύνολο της βόρειας Ιβηρικής ώσπου το 27 π.Χ. μετονομάστηκε σε Ταρρακωνησία από τον Αύγουστο. Πρωτεύουσα και διοικητικό της κέντρο ήταν η Τάρρακο.