ἑλικοειδῶς
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
Spanish
formando pliegues o circunvoluciones, en espiral, helicoidalmente, en espiral, como enredadera, formando diseños de espirales u ondas
Russian (Dvoretsky)
ἑλῐκοειδῶς: извилисто или по спирали (φέρεσθαι Diog. L.).