Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔνοψ

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Spanish (DGE)

-οπος
palabra ficticia creada como etim. de ἤνοψ en la expr. hom. ἤνοπι χαλκῷ, expl. como brillante, que brilla como un espejo ἐν ᾧ ἐστιν ἐνοπτρίζεσθαι Philox.Gramm.659, cf. EM 432.37G.
tb. expl. como dotado de voz, que resuena (cf. ὄψ) Eust.1067.58.