ἄμεικτον ἑαυτοῖς καταστῆσαι → refuse to admit him to their society
a la manera griega
Ἑλληνικῶς: по-гречески Her., Eur., Xen., Plut.