θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable
ὀλώιος: σπάν. ποιητ. τύπος τοῦ ὀλοός, ὀλοιός, Ἡσ. Θ. 591.