Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
ὁμοτᾰχῶς: с одинаковой скоростью (κινεῖσθαι Arst.).