ὦ κακόδαιμον

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ongeluksvogel

Russian (Dvoretsky)

ах ты, бедняга, или о, жалкий глупец