View source for τραχέως

{{LSJ1
|Full diacritics=τρᾱχέως
|Medium diacritics=τραχέως
|Low diacritics=τραχέως
|Capitals=ΤΡΑΧΕΩΣ
|Transliteration A=trachéōs
|Transliteration B=tracheōs
|Transliteration C=tracheos
|Beta Code=traxe/ws
|Definition=v. [[τραχύς]] ''ΙΙ''.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec âpreté <i>ou</i> rudesse ; <i>fig.</i> [[τρηχέως]] <i>(ion.)</i> περιέπεσθαι HDT être durement traité ; [[τραχέως]] φέρειν PLUT être entêté ; [[τραχέως]] ἔχειν ISOCR être rude;<br /><i>Cp.</i> τραχύτερον, <i>Sp.</i> τραχύτατα.<br />'''Étymologie:''' [[τραχύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''τρᾱχέως:''' ион. [[τρηχέως]]<br /><b class="num">1</b> [[грубо]], [[сурово]], [[свирепо]] (περιέπεσθαι [[ὑπό]] τινος Her.; ὑλακτεῖν Plut.): τ. ἔχειν τινί Dem. сердиться на кого-л.;<br /><b class="num">2</b> [[негодующе]] (φέρειν τι Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''τρᾰχέως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[τραχύς]], ὅ ἴδε.
}}
{{grml
|mltxt=και ιων. τ. τρηχέως Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[τραχύς]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τρᾱχέως:''' επίρρ. του [[τραχύς]].
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[harshly]]
}}