View source for ἡμερήσιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἡμερήσιος
|Medium diacritics=ἡμερήσιος
|Low diacritics=ημερήσιος
|Capitals=ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
|Transliteration A=hēmerḗsios
|Transliteration B=hēmerēsios
|Transliteration C=imerisios
|Beta Code=h(merh/sios
|Definition=Dor. [[ἁμερήσιος]], ἡμερησία, ἡμερήσιον, also ος, ον Plb.9.13.6, Str.7.1.5, Gem.18.4: ([[ἡμέρα]]):—<br><span class="bld">A</span> [[of the day]], [[τὰ ἡμερήσια]] Hp.Mul.1.11; [[ὕπνος|ὕπνοι]] Democr.212; ἡμερήσιον [[φάος]] = [[light]] [[as of the day]], A. Ag.22; [[θεός|θεοί]] PMag.Leid.W.2.10.<br><span class="bld">II</span> [[a day long]], ἡμερήσια [[ὁδός]] = a [[day's]] [[journey]], [[Herodotus|Hdt.]]4.101, Pl.R.616b; ἡμερήσιος [[λόγος]] = a [[speech]] [[lasting a whole day]], Isoc.15.320; [[ἁμερήσιος]] [[χρόνος]] Ti.Locr.97c, etc.; ζωή Plu.2.111c.<br><span class="bld">III</span> [[of a day]] or [[for a day]], [[ἀνωμαλία]] Gem.l.c.; [[μισθός]] PFay.91.23 (i A.D.); [[τὸ ἡμερήσιον]] (''[[sc.]]'' [[μίσθωμα]]) [[a day's wages]], Suid.; [[πεντακόσια|πεντακοσίους]] [[γράφω|γράφει]] [[στίχος|στίχους]] ἡμερησίους 500 [[line]]s [[every day]], D.L.7.181. Adv. [[ἡμερησίως]] = [[daily]], POxy. 83.12 (iv A.D.), prob. in PGrenf.2.67.11 (iii A.D.).<br><span class="bld">2</span> [[ἡμερήσιον]] [[μνημόσυνον]] [[calendar]], Epigr.Gr.1096.1 (Stratonicea).<br><span class="bld">3</span> [[ἡμερησία]], ἡ, [[daybook]], BGU12.32, 870.3 (ii A.D.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1165.png Seite 1165]] auch 2 Endg., Pol., den Tag betreffend, bei Tage; [[φάος]], Tageslicht, Aesch. Ag. 22; <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[νύκτωρ]], Hippocr., wie τὰς ἡμερησίους καὶ νυκτερινὰς πορείας Pol. 9, 13, 6. – Bes. Einen Tag dauernd, [[ὁδός]], eine Tagereise, Her. 4, 101. 8, 98; Plat. Rep. X, 616 b; [[πορεία]] Ath. XII, 519 c; [[χρόνος]] Tim. Locr. 97 c u. Sp.; [[διάστημα]], Entfernung einer Tagereise, D. Hal. Auch λόγοι, eine lange, den Tag hindurch dauernde Rede, Isocr. 15, 320; – τὸ ἡμερήσιον, was auf einen Tag gegeben wird, bes. der Sold, Tagelohn; auch ''[[sc.]]'' [[βιβλίον]], Tagebuch. – Paus. 8, 18, 8 heißt Artemis ἡμερασία, die sonst [[ἡμέρα]] genannt wird. S [[ἥμερος]].
}}
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>I.</b> <i>avec idée de lumière</i> qui a l'éclat <i>ou</i> la clarté du jour;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i>;<br /><b>1</b> [[du jour]], [[qui se fait pendant le jour]];<br /><b>2</b> [[d'un jour]], [[qui dure un jour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἡμερήσιος:''' и 3<br /><b class="num">1</b> [[дневной]] ([[φάος]] Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[однодневный]] ([[ὁδός]] Her.; [[πορεία]] Polyb.; [[ζωή]] Plut.): λόγοι ἡμερήσιοι Isocr. речи, продолжающиеся целый день (т. е. длинные речи);<br /><b class="num">3</b> [[ежедневный]]: φʹ (= πεντακοσίους) γράφειν στίχους ἡμερησίους Diog. L. писать ежедневно пятьсот строк.
}}
{{ls
|lstext='''ἡμερήσιος''': Δωρ. ἀμερ-, α, ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Πολύβ. 9. 13, 6· ([[ἡμέρα]])· - τῆς ἡμέρας, Ἱππ. 595, 20· ἡμ. [[φάος]], φῶς [[οἷον]] τὸ τῆς ἡμέρας, Αἰσχύλ. Ἀγ. 22 (ἐγκλεῖον τὴν ἰδέαν τοῦ εὐάγγελον, ἴδε Herm.)· πρβλ. [[νυκτερήσιος]]. ΙΙ. διαρκῶν μίαν ἡμέραν, ἡμ. ὁδός, μιᾶς ἡμέρας [[ὁδοιπορία]], Ἡρόδ. 4. 101, Πλάτ., κτλ.· ἡμ. [[λόγος]], διαρκῶν ἐπὶ μίαν ἡμέραν, Ἰσοκρ. 345 C ἡμ. [[χρόνος]] Τίμ. Λοκρ. 97 C, κτλ.· ζωή Πλούτ. 2. 111 C. ΙΙΙ. διά μίαν ἡμέραν, τό ἡμ. (ἐνν. [[μίσθωμα]]) [[μισθός]] μιᾶς ἡμέρας, ἡμερομίσθιον, Σουΐδ.· φ’ γράφει στίχους ἡμερησίους, 500 στίχους καθ’ἑκάστην ἡμέραν, Διογ. Λ. 7. 181.
}}
{{eles
|esgtx=[[que preside el día]]
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο (AM [[ἡμερήσιος]], -ία, -ιον, Α και [[ἡμερήσιος]], -ον, δωρ. τ. ἁμερήσιος, -ία και ίη, -ιον)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[ημέρα]], αυτός που συμβαίνει [[κατά]] την [[ημέρα]] («ἡμερήσιον [[φάος]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που διαρκεί μία [[μέρα]] (α. «ημερήσια [[εκδρομή]]» β. [[ημερήσιος]] [[λόγος]]», Ισοκρ.)<br /><b>3.</b> αυτός που γίνεται [[κάθε]] [[μέρα]], ο [[καθημερινός]] (α. «ημερήσια έξοδα» β. «πεντακοσίους γράφει στίχους ἡμερησίους», Διογ. Λαέρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για έντυπο) αυτός που εκδίδεται [[κάθε]] [[μέρα]], αυτός που εμφανίζεται σε καθημερινές εκδόσεις («[[ημερήσιος]] [[τύπος]]» — οι εφημερίδες που εκδίδονται [[κάθε]] [[μέρα]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον περιοδικό τύπο)<br /><b>2.</b> αυτός που προορίζεται για μία [[μέρα]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) <b>στρ.</b> «ημερήσια [[διαταγή]]» i) [[βιβλίο]] που τηρείται από [[κάθε]] [[επιτελείο]] ή [[άλλη]] στρατιωτική [[μονάδα]]<br />ii) [[κάθε]] γενική [[εγκύκλιος]] [[προς]] το [[στράτευμα]] τών διοικητών τών μεγάλων μονάδων ή τών αρχηγών τών επιτελείων η οποία [[είναι]] καταχωρισμένη στο [[βιβλίο]] της ημερήσιας διάταξης της μονάδας ή του επιτελείου<br />β) «ημερήσια [[διάταξη]]» — το [[πρόγραμμα]] τών θεμάτων που συζητούνται σε μια [[συνεδρία]]<br />γ) «ημερήσιοι κύκλοι» — κύκλοι παράλληλοι [[προς]] τον [[ουράνιο]] ισημερινό που [[είναι]] οι φαινόμενες ημερήσιες διαδρομές τών ουράνιων σωμάτων, δ) «ημερήσια [[κίνηση]]» — η φαινομένη καθημερινή [[κίνηση]] της ουράνιας σφαίρας από τα ανατολικά [[προς]] τα δυτικά, η οποία οφείλεται στην [[περιστροφή]] της Γης [[γύρω]] από τον άξονά της από τα δυτικά [[προς]] τα ανατολικά<br />ε) <b>(μετεωρ.)</b> «ημερήσια [[μεταβολή]]» — [[μεταβολή]] τών κλιματικών στοιχείων [[μέσα]] σε χρονική περίοδο εικοσιτεσσάρων ωρών<br />στ) <b>(μετεωρ.)</b> «ημερήσια [[πορεία]] θερμοκρασίας» — [[μέση]] [[μεταβολή]] της θερμοκρασίας του αέρα [[κοντά]] στο [[έδαφος]] που αναφέρεται σε χρονική περίοδο εικοσιτεσσάρων ωρών, η οποία [[συνήθως]] θεωρείται ότι αρχίζει στις 12 μ.μ.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ημερήσιον</i><br />[[μισθός]] για μια [[ημέρα]], το [[ημερομίσθιο]]<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ ἡμερησία</i><br />[[βιβλίο]] στο οποίο αναγράφονταν ημερήσια συμβάντα, [[ημερολόγιο]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἡμερήσιον [[μνημόσυνον]]» — [[ημερολόγιο]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ημερησίως</i> (AM ἡμερησίως)<br />καθημερινά, [[κάθε]] [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ημέρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήσιος</i>, [[πρβλ]]. [[βουνήσιος]], [[ετήσιος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἡμερήσιος:''' Δωρ. ἁμερ-, -α, -ον ([[ἡμέρα]]),<br /><b class="num">I.</b> ο προορισμένος για την [[ίδια]] [[ημέρα]], αυτός που υπάρχει μέσα στην [[ίδια]] [[μέρα]]· ἡμερήσιον [[φάος]], φως όπως εκείνο της ημέρας, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που διαρκεί [[μία]] [[ημέρα]]· ἡμερησία [[ὁδός]], [[ταξίδι]] διάρκειας μίας ημέρας, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἡμέρα]]<br /><b class="num">I.</b> for the day, by day, ἡμ. [[φάος]] [[light]] as of the day, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> a day [[long]], ἡμ. [[ὁδός]] a day's [[journey]], Hdt., Plat., etc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[of the day]]
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον en plu., de dioses [[que preside el día]] ἔστιν δὲ ὀνόματα θʹ, ὧν πρόλεγε τοὺς ὡρογενεῖς σὺν τῇ στήλῃ καὶ τοὺς ἡμερεσίους <b class="b3">los nombres son nueve, antes de los cuales has de pronunciar los dioses que presiden las horas junto con la fórmula y los dioses que presiden los días</b> P XIII 54 P XIII 425 εὑρήσεις δὲ καὶ τοὺς ὡρογενεῖς καὶ τοὺς ἡμερησίους ... ἐν τῇ Κλειδὶ τῇ Μοϋσέως <b class="b3">encontrarás también a los dioses que presiden la semana y a los que presiden los días en la LLave de Moisés</b> P XIII 381 προσλήμψῃ δὲ, ὦ τέκνον, ἐπὶ τῆς αὐτοψίας τοῦς τε ἡμερησίους καὶ ὡρογενεῖς θεοὺς καὶ τοὺς ἑβδοματικούς <b class="b3">deberás tomar, hijo, para la práctica de visión directa, a los dioses que presiden los días, los de las horas y los de las semanas</b> P XIII 735 
}}