View source for sehr

{{GermanLatin
|dela=sehr, [[summe]] (im höchsten Grade, z.B. [[disertus]]: u. cupere). – [[maxime]] (am meisten, [[überaus]], z.B. [[gratus]]: u. [[idoneus]]). – magno opere. maximo opere. [[summo]] opere ([[höchlich]], z.B. mirari). – [[impense]] od. impensius ([[ohne]] [[Mühe]] zu [[scheuen]], [[sehr]] [[eifrig]]. z.B. orare). – [[admodum]] (in vollem [[Maße]], z.B. alqm diligere: u. adm. [[multi]]). – [[valde]] ([[stark]], z.B. errare, alqm diligere: u. [[magnus]]). – [[sane]] [[quam]] ([[gar]] [[wohl]], [[gar]] [[sehr]], z.B. gaudere: u. [[brevis]]). – [[enixe]] ([[mit]] angestrengter [[Kraft]], [[angelegentlich]], z.B. operam dare). – [[vehementer]] ([[gewaltig]], [[gar]] [[sehr]], rogare, dolere, gaudere: u. errare u. utilem [[esse]]: und erit [[mihi]] vehementissime gratum). – [[graviter]] ([[schwer]], [[heftig]], z.B. aegrotare: u. [[iratus]]). – [[mire]]. [[mirifice]]. mirum [[quantum]] (erstaunlich, [[außerordentlich]], z.B. [[mire]] [[gratus]]: u. [[mire]] favere: u. mirif. laudare: u. mir. [[quantum]] profuit). – [[apprime]] ([[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], z.B. [[gnarus]] alcis [[rei]]). – in primis ([[unter]] den ersten, [[vor]] allen, z.B. in dicendo [[copiosus]]). – [[bene]] ([[wohl]], [[gehörig]], z.B. [[bene]] [[mane]]: und [[bene]] [[potus]]). – [[egregie]]. [[eximie]] ([[ungemein]], ausnehmend, z.B. egr. [[fortis]]: und egr. placere: u. [[exim]]. diligere). – [[longe]] ([[weit]], [[bei]] allen Wörtern, die [[einen]] [[Vorzug]] [[oder]] [[einen]] [[Unterschied]] [[bezeichnen]]. z.B. superare od. praestare od. antecelere: u. [[diversus]]). Außerdem [[drücken]] die [[Lateiner]] [[unser]] »[[sehr]] (od. [[überaus]])« [[noch]] [[aus]]: a) [[durch]] [[per]] [[mit]] dem Adjektiv, [[Adverb]] od. [[Verbum]] verbunden [[oder]] [[durch]] [[perquam]], z.B. [[sehr]] wenige, [[perpauci]]; [[perquam]] [[pauci]]: [[ich]] freue mich [[sehr]], [[pergaudeo]]; [[perquam]] [[gaudeo]]: [[sehr]] [[angenehm]], [[pergratus]]; [[perquam]] [[gratus]]: [[sehr]] [[selten]], [[perrarus]]; [[als]] Adv., [[perraro]] od. [[perquam]] [[raro]]. – b) [[durch]] [[dis]] ... [[mit]] dem [[Verbum]] verbunden. das »[[sehr]]« steigert, z.B. [[sehr]] [[wünschen]] zu etc., discupere [[mit]] Infin.: [[sehr]] [[loben]], dilaudare. – c) [[durch]] den [[Superlativ]], den [[sie]] [[noch]] [[durch]] [[ein]] vorgesetztes [[longe]] [[oder]] [[multo]] [[verstärken]], z.B. [[sehr]] [[schwer]], difficillimus: [[sehr]] [[fruchtbar]], [[longe]] fertilissimus. – d) [[durch]] Hendiadyoin, z.B. [[sehr]] [[schwer]] ([[schwierig]]), [[difficilis]] et [[arduus]]: etw. [[sehr]] [[fürchten]], metuere et horrere alqd (z.B. a [[vobis]] supplicia). – [[nicht]] [[sehr]], [[eben]] [[nicht]] [[sehr]], [[non]] [[ita]], [[haud]] [[ita]] (z.B. [[non]] [[ita]] [[multi]]: u. [[haud]] [[ita]] [[multo]] [[post]]); [[non]] [[satis]] (z.B. [[non]] [[satis]] se tutum in Argis videbat). – so [[sehr]], s. sosehr.
}}