View source for βίβλος

{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] ἡ, Bast der Papyrusstaude, s. [[βύβλος]]; daraus gemachtes Papier; Buch, Aesch. Suppl. 946; Her. 5, 58; Plat. Theaet. 162 a u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''βίβλος''': ἡ, ὁ ἐσώτερος φλοιὸς τοῦ παπύρου ([[βύβλος]])· [[καθόλου]], [[φλοιός]], Πλάτ. Πολιτ. 228Ε. ΙΙ. [[βιβλίον]] τοῦ ὁποίου τὰ φύλλα ἦσαν πεποιημένα ἐκ τούτου τοῦ φλοιοῦ, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 947, Δημ. 313. 13, κτλ.· αἱ βίβλοι, τὰ [[ἐννέα]] βιβλία [[ἤτοι]] διαιρέσεις τῆς ἱστορίας τοῦ Ἡροδότου, Λουκ. Ἡροδ. 1· πρβλ. [[βύβλος]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> écorce intérieure <i>ou</i> moelle du papyrus ; écorce <i>en gén.</i><br /><b>2</b> écrit, livre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βύβλος]].
}}
{{Abbott
|astxt=[[βίβλος]], -ου, ἡ (variant [[form]] of [[βύβλος]], the Egyptian [[papyrus]], [[paper]] made [[from]] its [[fibrous]] [[coat]]), [in LXX for סֶפֶר, the [[form]] βύβ- [[being]] [[sometimes]] used;] <br />a [[book]], a [[roll]], used [[much]] [[less]] freq. [[than]] [[βιβλίον]], and [[with]] a "connotation of [[sacredness]] and [[veneration]]" (MM, Exp., x), Mt 1:1 Mk 12:26, Lk 3:4 20:42 Ac 1:20 7:42 19:19; β. τ. ζωῆς, Phl 4:3, Re 3:5 20:15.†
}}
{{StrongGR
|strgr=[[properly]], the [[inner]] [[bark]] of the [[papyrus]] [[plant]], i.e. (by [[implication]]) a [[sheet]] or [[scroll]] of [[writing]]: [[book]].
}}
{{Thayer
|txtha=βίβλου, ἡ (or [[rather]] ἡ [[βύβλος]] ([[but]] the [[form]] [[βίβλος]] is [[more]] [[common]] [[when]] it denotes a [[writing]]), the [[plant]] called [[papyrus]], Theophrastus, hist. [[plant]]. 4,8, 2 f; (Pliny, h. n. 13,11 f (21 f)); from its [[bark]] ([[rather]], the cellular [[substance]] of its [[stem]] (for it [[was]] an endogenous [[plant]])) [[paper]] [[was]] made ([[see]] Tristram, Nat. Hist. etc., p. 433 f; [[especially]] Dureau de la Malle in the Memoires de l'Acad. d. Inscriptions etc. tom. 19 [[part]] 1 (1851), pp. 140-183, and (in [[correction]] of [[current]] misapprehensions) Prof. E. Abbot in the Library Journal for Nov. 1878, p. 323f, [[where]] [[other]] references are [[also]] given)), a written [[book]], a [[roll]] or [[scroll]]: τῆς ζωῆς, [[βιβλίον]]. (From [[Aeschylus]] [[down]].) 
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[βίβλος]], Α και [[βύβλος]])<br /><i>Βίβλος</i>, <i>η</i><br />τα βιβλία της Αγίας Γραφής, της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[συλλογή]] και [[έκδοση]] δημόσιων εγγράφων ή ορισμένων στοιχείων («λευκή [[βίβλος]]», «μαύρη [[βίβλος]]», «[[χρυσή]] [[βίβλος]]»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[χειρόγραφο]] [[τεύχος]]<br /><b>2.</b> [[βιβλίο]], [[σύγγραμμα]]<br /><b>3.</b> [[τμήμα]] συγγράμματος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[πάπυρος]]<br /><b>2.</b> ο [[φλοιός]] του φυτού<br /><b>3.</b> τα κομμάτια της εντεριώνης του φυτού που με κατάλληλη [[κατεργασία]] τα χρησιμοποιούσαν ως γραφική ύλη<br /><b>4.</b> [[κύλινδρος]] από πάπυρο<br /><b>5.</b> <i>βίβλοι</i>, <i>αι</i> και <i>βύβλα</i>, <i>τα</i><br />α) τα έργα κάποιου συγγραφέα<br />β) μαγικά βιβλία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Υποστηρίζεται ότι το αρχικό [[βύβλος]] (το [[βίβλος]] μτγν</i>. τ. κατ' [[επίδραση]] του [[βιβλίον]]), προήλθε από το όνομα της φοινικικής πόλεως <i>Βύβλος</i> (δάνεια λ. σημιτ. προελεύσεως, <b>[[πρβλ]].</b> φοινικ. <i>Gbl</i>, ακκαδ. <i>Gublu</i>, εβρ. <i>G∂b</i><i>ā</i><i>l</i>), απ' όπου εισάχθηκε στην [[Ελλάδα]] ο κατεργασμένος [[πάπυρος]]. Λόγω των φωνητικών και σημασιολογικών δυσχερειών που παρουσιάζει η [[ερμηνεία]] αυτή, έχει διατυπωθεί η [[υπόθεση]] υπάρξεως μιας δάνειας, άγνωστης προελεύσεως λ. [[βύβλος]] (με αρχική [[σημασία]] «το [[φυτό]] [[πάπυρος]]»), απ' όπου προήλθε η ελλ. [[ονομασία]] της φοινικικής πόλεως <i>Βύβλος</i> με παρετυμολογικό συσχετισμό [[προς]] το προσηγορικό ουσ.].
}}