View source for ἄναιμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄναιμος
|Medium diacritics=ἄναιμος
|Low diacritics=άναιμος
|Capitals=ΑΝΑΙΜΟΣ
|Transliteration A=ánaimos
|Transliteration B=anaimos
|Transliteration C=anaimos
|Beta Code=a)/naimos
|Definition=ον, (αἷμα), opp. <b class="b3">ἔναιμος</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bloodless</b>, of parts of the body, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>321b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>495a4</span>: Comp., <span class="bibl">520b33</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of animals, <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>678a33</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, of colour, νᾶπυ ἀναιμότερον κεχρωσμένον <span class="bibl">Aët.1.298</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> metaph., χλωρὰ καὶ ἄ. τὰ πράγματα Gorg.<span class="title">Fr.</span>16. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">shedding no blood</b>, πολλοὺς δὲ βροντῆς πνεῦμ' ἄ. ὤλεσεν <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>982</span>; ἀ. νίκη <span class="bibl">D.C.68.19</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0189.png Seite 189]] blutlos, Plat. Tim. 70 c 72 c; Arist. H. A. 5, 31 u. A.
}}
{{ls
|lstext='''ἄναιμος''': -ον, ([[αἷμα]]) ἀντίθ. τῷ [[ἔναιμος]], ὁ [[ἄνευ]] αἵματος, ἐπὶ μελῶν τοῦ σώματος, Πλάτ. Τίμ. 70C, Πρωτ. 321Β, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 1. 16, 5., 3. 19, 5, καὶ ἀλλ. ΙΙ. ἐπὶ ζῴων τινῶν, [[συχν]]. παρ’ Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 1. 4., 3, καὶ ἀλλ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui n’a pas de sang.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[αἷμα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[carente de sangre]], [[no sanguíneo]] (θριξίν) καὶ δέρμασι στερεοῖς καὶ ἀναίμοις Pl.<i>Prt</i>.321b, πλεύμονος ἰδέα Pl.<i>Ti</i>.70c, ὀστέον Hp.<i>Morb</i>.2.24, ὁ [[ἐγκέφαλος]] Arist.<i>HA</i> 495<sup>a</sup>4, cf. Plu.2.913e, Diog.Oen.37.2.13<br /><b class="num">•</b>de ciertos animales, Democr.B 5.2, Thphr.<i>Sens</i>.23, esp. de cefalópodos y crustáceos, Arist.<i>PA</i> 678<sup>a</sup>33, <i>GA</i> 758<sup>a</sup>5, <i>Sens</i>.438<sup>a</sup>24, βάτραχοι Ph.1.693.<br /><b class="num">2</b> [[pálido]], [[falto de color]] de una planta, Aët.1.292<br /><b class="num">•</b>fig. de acciones [[descolorido]], [[sin relevancia]] χλωρὰ καὶ ἄ. τὰ πράγματα Gorg.B 16.<br /><b class="num">II</b> [[no sangriento]], [[que no produce derramamiento de sangre]] πολλοὺς δὲ βροντῆς πνεῦμ' ἄναιμον ὤλεσεν E.<i>Fr</i>.982, νίκη D.C.68.19.4<br /><b class="num">•</b>de sacrificios [[incruento]] θυσίαι Eus.<i>DE</i> 1.10 (p.48.4), cf. <i>VC</i> 4.45.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ἄναιμος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει [[αίμα]], ο [[αναίματος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δεν χύνει [[αίμα]] (π. χ. «[[ἄναιμος]] [[νίκη]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> -<i>αιμος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αἷμα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναιμία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀναιμότης]], [[ἀναιμωτί]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναιμικός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[ἀναιμόσαρκος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄναιμος:''' -ον ([[αἷμα]]), αυτός που δεν έχει [[αίμα]], σε Πλάτ. κ.λπ.
}}