View source for στόχος

{{LSJ1
|Full diacritics=στόχος
|Medium diacritics=στόχος
|Low diacritics=στόχος
|Capitals=ΣΤΟΧΟΣ
|Transliteration A=stóchos
|Transliteration B=stochos
|Transliteration C=stochos
|Beta Code=sto/xos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pillar</b> of brick, <span class="title">IG</span>22.463.59, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[στοχάς]], <span class="bibl">Poll.5.36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">butt, target</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>1.25</span> (Wyttenbach for <b class="b3">στοίχων</b>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">aim, aiming</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1100</span> (Reiske for <b class="b3">τ' ὄχον</b>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> <b class="b2">guess, conjecture</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>243</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0949.png Seite 949]] wie [[σταλίς]], [[στάλιξ]], alles Aufgerichtete, gew. das aufgestellte Ziel, wonach man zielt, Xen. Ages. 1, 25; Poll. 5, 36; – das Zielen, Muthmaßen, μόνον τόδ' Ἑλλὰς χθὼν συνοίσεται στόχῳ, Aesch. Suppl. 240.
}}
{{ls
|lstext='''στόχος''': ὁ, [[σκοπός]], «σημάδι», Εὐρ. Βάκχ. 1100 (ἐκ διορθώσεως τοῦ Reiske ἀντὶ τ ὅχον) στοχῷ (οὕτω) βάλλειν Αἰλ. π. Ζ. 1. 31. 2) [[εἰκασία]], Αἰσχύλ. Ἱκ. 243. ΙΙ. = [[στοχάς]], [[Πολυδ]]. Ε´, 36. (Δὲν σχετίζεται πρὸς τὸ [[στοῖχος]], [[στίχος]], ἀλλὰ παράγεται ἐκ τῆς √ΣΤΕΧ ἢ ΣΤΑΧ· πρβλ. Γοτθ. aus-tiggan (ἐξαιρεῖν)· Ἀρχ. Σκανδ. sting-a· Ἀγγλο-Σαξον. stingan, κτλ· πρβλ. Μ. Müller Sc. of Lang. 2. σ. 79. - Ἡ [[ῥίζα]] αὕτη φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] συγγενὴς τῇ √ ΣΤΙΓ, [[στίζω]]).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> but que l’on vise;<br /><b>2</b> conjecture.<br />'''Étymologie:''' R. Σταχ <i>ou</i> Στεχ, frapper.
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />[[σημείο]] ή [[αντικείμενο]] [[προς]] το οποίο σκοπεύει, κατευθύνει τη [[βολή]] του όπλου του [[κάποιος]], [[σημάδι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[σκοπός]], [[επιδίωξη]]<br /><b>2.</b> [[πρόσωπο]] ή [[αντικείμενο]] [[προς]] το οποίο κατευθύνεται μια [[ενέργεια]] («έγινε [[στόχος]] άδικων επικρίσεων και συκοφαντιών»)<br /><b>3.</b> <b>φυσ.</b> α) όρος που χρησιμοποιείται στη [[φυσική]] τών στοιχειωδών σωματιδίων και στις πυρηνικές επιστήμες για να χαρακτηρίσει στοιχειώδεις μονάδες της ύλης που εκτίθενται σε συγκρούσεις οι οποίες προκαλούνται από δέσμες κινούμενων σωματιδίων με σκοπό τη [[μελέτη]] αυτών τών συγκρούσεων ή την [[παραγωγή]] διαφορετικών σωματιδίων<br />β) ένα [[σύνολο]] στοιχειωδών μονάδων της ύλης που διαπερνάται από τη [[δέσμη]] τών σωματιδίων-βλημάτων<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[θεωρία]] του στόχου»<br /><b>βιολ.</b> γενικευμένη [[υπόθεση]] ότι οι βιολογικές επιδράσεις τών ακτινοβολιών οφείλονται στον ιοντισμό από τα μεμονωμένα κβάντα ή φωτόνια της ραδιενεργού ακτινοβολίας, τα οποία απορροφώνται από ευαίσθητα [[σημεία]] του κυττάρου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτό που εκτοξεύεται ως [[βλήμα]] («θύρσους... στόχον δύστηνον», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[συμπέρασμα]] («μόνον τόδ' Ἑλλὰς χθὼν συνοίσεται στόχῳ», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κίονας]] από πλίνθους<br /><b>4.</b> [[στοχάς]] για τα θηρευτικά δίχτια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[στόχος]] ανάγεται στην ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ΙΕ ρίζας <i>ste</i>-<i>n</i>-<i>gh</i>- «[[είμαι]] [[οξύς]], [[μυτερός]], [[κεντώ]], [[τρυπώ]]», [[χωρίς]] έρρινο [[ένθημα]] -<i>n</i>- (<b>βλ.</b> και [[στάχυς]]) και συνδέεται με τα ρωσ. <i>stoža</i> «[[πάσσαλος]]», λιθουαν. <i>stagaras</i> «[[στέλεχος]]», αγγλοσαξ. <i>staca</i> «[[στέλεχος]], [[πάσσαλος]]» (με ηχηρό [[σύμφωνο]], [[μέσο]] ή δασύ). Η λ. [[στόχος]] είχε πιθανότατα αρχική σημ. «[[στύλος]], [[πάσσαλος]], μυτερό [[αντικείμενο]] που καρφώνεται [[κάπου]]» απ' όπου η λ. χρησιμοποιήθηκε μτφ. στο ρ. [[στοχάζομαι]] με σημ. «[[επιδιώκω]], [[προσπαθώ]] να πετύχω [[κάτι]]» και «[[υπολογίζω]], [[λογαριάζω]], [[σταθμίζω]], [[κρίνω]], [[εξετάζω]], [[ερευνώ]]». Η σημ., [[τέλος]], της λ. [[στόχος]] «[[συμπέρασμα]]» προήλθε πιθ. υποχωρητικά από τη σημ. του ρ. [[στοχάζομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''στόχος:''' ὁ, [[σκοπός]], [[στόχος]], «[[σημάδι]]», σε Ευρ.
}}