View source for εὔσκιος

{{LSJ1
|Full diacritics=εὔσκιος
|Medium diacritics=εὔσκιος
|Low diacritics=εύσκιος
|Capitals=ΕΥΣΚΙΟΣ
|Transliteration A=eúskios
|Transliteration B=euskios
|Transliteration C=eyskios
|Beta Code=eu)/skios
|Definition=ον, (σκιά) = foreg., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> Ἀχέροντος ἀκτά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.21</span>; ἐν εὐσκίοις δρόμοισιν Ἀκαδήμου θεοῦ <span class="bibl">Eup.32</span>; οἰκία <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.4</span>; ἄλσος <span class="bibl">Theoc.7.8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1098.png Seite 1098]] mit gutem Schatten, schattenreich; Ἀχέροντος [[ἀκτή]] Pind. P. 11, 21; [[οἰκία]] Xen. Oec. 9, 4; [[ἄλσος]] Theocr. 7, 8.
}}
{{ls
|lstext='''εὔσκιος''': -ον, (σκιὰ) = τῷ προηγ., Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ’ εὔσκιον Πινδ. Π. 11. 33∙ ἐν εὐσκίοις δρόμοισιν Ἀκαδήμου θεοῦ Εὔπολις ἐν «Ἀστρατεύτοις» 3∙ [[οἰκία]] Ξεν. Οἰκ. 9. 4∙ ἐΰσκιον [[ἄλσος]] Θεόκρ. 7. 8.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />bien ombragé.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[σκιά]].
}}
{{Slater
|sltr=[[εὔσκιος]], -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[shadowy]] Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον (P. 11.21)
}}
{{grml
|mltxt=-ο (ΑΜ [[εὔσκιος]], -ον)<br />αυτός που σκιάζεται καλά (α. «[[εύσκιος]] [[πλατεία]]» β. «[[εὔσκιος]] Ἀχέροντος ἀκτά», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για δένδρα) αυτός που ρίχνει άφθονη [[σκιά]] («[[εύσκιος]] [[πλάτανος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />[[σκοτεινός]], κεκαλυμμένος, [[δυσδιάκριτος]] («[[εὔσκιος]] ἐπὶ τὴν κλίνην τῆς [[κάτω]] ζωῆς καταβαίνει, τῆ ὑλικῇ τοῡ ἀνθρωπίνου σώματος φύσει συσκιαζόμενος» — κατεβαίνει ο Ιησούς στην [[κλίνη]] του [[κάτω]] κόσμου, [[δυσδιάκριτος]] ως [[προς]] τη θεϊκή του [[υπόσταση]], [[επειδή]] έριχνε [[επάνω]] του τη [[σκιά]] της η υλική [[φύση]] του ανθρώπινου σώματος, Γρηγ. Νύσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>σκιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκιά]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ά</i>-<i>σκιος</i>, <i>βαθύ</i>-<i>σκιος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὔσκιος:''' -ον ([[σκιά]]), = το προηγ., σε Πίνδ., Ξεν.
}}