View source for κλειστός

{{LSJ1
|Full diacritics=κλειστός
|Medium diacritics=κλειστός
|Low diacritics=κλειστός
|Capitals=ΚΛΕΙΣΤΟΣ
|Transliteration A=kleistós
|Transliteration B=kleistos
|Transliteration C=kleistos
|Beta Code=kleisto/s
|Definition=Ion. κληϊστός, old Att. κλῃστός, ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that can be shut</b> or <b class="b2">closed</b>, κληϊσταὶ σανίδες <span class="bibl">Od.2.344</span>; χῶμα γαίας κ. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>617</span>, βεβαίως κ. <span class="bibl">Th.2.17</span>; κ. λιμήν <span class="bibl">Id.7.38</span>; κ. ἀναβάσεις <span class="bibl">Aen.Tact.22.19</span>, cf. <span class="bibl">Str.14.6.3</span>, <span class="bibl">Scyl.29</span>, al.; κ. ὕδωρ <span class="bibl">Aristobul.35</span> J.; θυρίδες κ. <span class="bibl">D.S.20.85</span>, cf. Luc.<span class="title">VH</span>1.24, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">closed</b>, διώρυγες <span class="bibl">Str.15.1.50</span>, al.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1448.png Seite 1448]] verschließbar; θυρίδες D. Sic. 20, 85; ion. u. ep. [[κληϊστός]], z. B. σανίδες Od. 2, 344; altatt. κλῃστὸς [[λιμήν]] Thuc. 2, 94. 7, 38.
}}
{{ls
|lstext='''κλειστός''': Ἰων. κληϊστός, ἀρχ. Ἀττ. [[κλῃστός]], ή, όν, ὃν δύναταί τις νὰ κλείσῃ ἢ ὁ κεκλεισμένος, κληισταὶ σανίδες Ὀδ. Β. 344· κλῃστὸν [[δῶμα]] Εὐρ. Πέλ. 3· βεβαίως κλῃστὸν Θουκ. 2. 17· κλῃστὸς λιμὴν ὁ αὐτ. 7. 38, πρβλ. Στράβ. 682, Σκύλακος Περίπλ. σ. 22 ἴδε ἐν λ. κλῇσις· θυρίδες κλεισταὶ Διόδ. 20. 85.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />fermé, barricadé.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[κλείω]]¹.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[κλειστός]], -ή, -όν Α ιων. τ. [[κληϊστός]], παλ. αττ. τ. [[κληστός]]) [[κλείω]] (I)]<br /><b>1.</b> κλεισμένος, κλειδωμένος, [[σφαλιστός]] (α. «[[κλειστά]] παράθυρα» β. «οὐ [[δῶμα]] γαίας κλειστόν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός διά μέσου του οποίου δεν επιτρέπεται η [[επικοινωνία]] (α. «τα [[σύνορα]] [[είναι]] [[ακόμη]] [[κλειστά]]» β. «κλεισταί διώρυγες», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για καταστήματα, γραφεία <b>κ.λπ.</b>) αυτός που αργεί, που δεν λειτουργεί («τα καταστήματα τροφίμων [[είναι]] [[κλειστά]] [[σήμερα]]»)<br /><b>2.</b> περιφραγμένος, περιορισμένος («[[κλειστός]] [[χώρος]]»)<br /><b>3.</b> (για [[χρώμα]]) [[σκούρος]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ. για πρόσ.</b> μη [[εκδηλωτικός]], [[εσωστρεφής]] («[[κλειστός]] [[τύπος]]»)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «με [[κλειστά]] μάτια» — με απόλυτη [[εμπιστοσύνη]]<br />β) <b>(οικον.)</b> «κλειστή [[οικονομία]]» — [[οικονομία]] [[χωρίς]] εξωτερικές ανταλλαγές, [[αυτάρκης]] και απομονωμένη από εξωτερικές επιδράσεις<br />γ) <b>γλωσσ.</b> «[[κλειστά]] φωνήεντα» — τα φωνήεντα που προφέρονται με ελάχιστο [[άνοιγμα]] του στόματος, σε [[αντιδιαστολή]] με τα ανοιχτά και τα ημιανοιχτά<br />δ) <b>γλωσσ.</b> «[[κλειστά]] σύμφωνα» — τα σύμφωνα [[κατά]] την [[παραγωγή]] τών οποίων ένα ή περισσότερα μέρη της στοματικής κοιλότητας δημιουργούν φραγμό που εμποδίζει [[προς]] [[στιγμή]] τη ροή του ρεύματος του εκπνεόμενου αέρα [[προς]] την [[έξοδο]] της κοιλότητας, αλλ. έκτροτα ή στιγμιαία, σε [[αντιδιαστολή]] με τα διαρκή<br />ε) <b>(νομ.)</b> «κλειστό [[επάγγελμα]]» — [[επάγγελμα]] για το οποίο υπάρχουν περιορισμοί στην είσοδο νέων μελών<br />στ) «κλειστό [[φόρεμα]]» — όχι έξωμο<br /><b>6.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το κλειστό</i><br />το [[γιλέκο]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[κλειστά]]<br />κλειδωμένα, κλεισμένα, [[σφαλιστά]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κλειστός:''' Ιων. κληΐστος, Αττ. [[κλῃστός]], <i>-ή</i>, <i>-όν</i>, αυτός που μπορεί να κλεισθεί ή να είναι ασφαλισμένος, σε Ομήρ. Οδ., Θουκ.
}}