View source for ἀποφοιτάω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποφοιτάω
|Medium diacritics=ἀποφοιτάω
|Low diacritics=αποφοιτάω
|Capitals=ΑΠΟΦΟΙΤΑΩ
|Transliteration A=apophoitáō
|Transliteration B=apophoitaō
|Transliteration C=apofoitao
|Beta Code=a)pofoita/w
|Definition=fut. <b class="b3">-ήσομαι</b> Thom.Mag.p.7 R.:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cease to attend</b> a master, <b class="b3">ἀ. παρά τινος</b>, of scholars, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>489d</span>; <b class="b3">ἀ. πρός τινα</b> <b class="b2">go away to a new</b> master, <span class="bibl">Din.<span class="title">Fr.</span>6.13</span>: abs., <b class="b2">cease to go to school</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>116</span>; also ἀ. τῶν ἐκκλησιῶν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.17.2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">VA</span>7.25</span>, <span class="bibl">Hld.3.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">desert, abscond</b>, πρός τινα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lys.</span>4</span>, cf. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>21(22).15</span>; of ships in battle, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Goth.</span>4.23</span>; simply, <b class="b2">depart</b>, <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>1.11</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0335.png Seite 335]] weggehen, [[παρά]] τινος, vom Lehrmeister, Plat. Gorg. 489 d; [[πρός]] τινα, zu einem andern Lehrer gehen, Dinarch. frg. bei Suid. v. χρυσοχοεῖν; vgl. Plut. Lys. 4; – auseinander gehen, sich trennen, VLL., auch = sterben.
}}
{{ls
|lstext='''ἀποφοιτάω''': μέλλ. -ήσομαι Θωμ. Μ. 106: - παύομαι ἀπὸ τοῦ νὰ [[μεταβαίνω]] εἰς τὸν διδάσκαλόν μου, δὲν φοιτῶ πλέον εἰς αὐτόν, πραότερόν με προδίδασκε, ἵνα μὴ ἀποφοιτήσω [[παρά]] σοῦ, ἐπὶ τῶν φοιτώντων εἰς διδασκάλους, Πλάτ. Γοργ. 489D· [[οὕτως]] ἀπ. [[πρός]] τινα, [[ἀπέρχομαι]] εἰς ἄλλον διδάσκαλον ἤ τεχνίτην, Δείναρχ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. χρυσοχοεῖν: ἀπολ., παύομαι τοῦ νὰ φοιτῶ εἰς τὸ [[σχολεῖον]], Λυσ. Παρ’ Εὐστ. 1167. 23: - οὕτω καὶ ἀπ. τῶν ἐκκλησιῶν Φιλόστρ. 504.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />cesser de fréquenter.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φοιτάω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> ref. a la educación [[dejar de ir a la escuela]] abs., Lys.<i>Fr</i>.309Th. (p.370)<br /><b class="num">•</b>c. gen. o rég. de prep. [[alejarse]], [[distanciarse]] de un maestro o una doctrina παρὰ σοῦ Pl.<i>Grg</i>.489d, παρ' Αἰσχίνου Din.<i>Fr</i>.6.14, τοῦ χρηστηρίου ὥσπερ σοφιστοῦ διατριβῆς Plu.2.408d, de Aristóteles respecto a Platón, Origenes <i>Cels</i>.2.12 (p.140.31)<br /><b class="num">•</b>[[dejar de frecuentar]] τῶν ἐκκλησιῶν Philostr.<i>VS</i> 505<br /><b class="num">•</b>fig. τῆς χάριτος Gr.Nyss.<i>Or.Catech</i>.30 (p.113.4), ἀγάπης Cyr.Al.M.71.952B.<br /><b class="num">2</b> gener. [[irse]], [[marcharse]] abs. de aves, D.P.<i>Au</i>.1.11, de dioses respecto a los hombres, Hld.3.13.1, del alma retenida por el cuerpo, Aristid.Quint.54.4, cf. Mac.Magn.<i>Apocr</i>.4.11 (p.173.4), c. gen. γῆς Philostr.<i>VA</i> 7.25<br /><b class="num">•</b>[[desertar]] de naves, Procop.<i>Goth</i>.4.23.32, cf. Aristid.<i>Or</i>.21.15<br /><b class="num">•</b>indic. el punto de destino, c. prep. y ac. [[pasarse a]], [[cambiarse]] πρὸς τοὺς πλέον διδόντας Plu.<i>Lys</i>.4.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀποφοιτάω:''' [[παύω]] να [[πηγαίνω]] στο σχολείο και να [[παρακολουθώ]] τις παραδόσεις του δασκάλου μου, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποφοιτάω:''' <b class="num">1)</b> переставать общаться ([[παρά]] τινος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> переходить, присоединяться (πρὸς τοὺς [[πλέον]] διδόντας Plut.).
}}