View source for τύπωμα

{{LSJ1
|Full diacritics=τῠπωμα
|Medium diacritics=τύπωμα
|Low diacritics=τύπωμα
|Capitals=ΤΥΠΩΜΑ
|Transliteration A=týpōma
|Transliteration B=typōma
|Transliteration C=typoma
|Beta Code=tu/pwma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is formed</b> or <b class="b2">moulded</b>, <b class="b3">τ. χαλκόπλευρον</b>, of a brazen urn, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>54</span>; <b class="b2">figure, outling</b>, μορφῆς τ. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>162</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">seal-impression</b>, Anon. in <span class="title">Gött.Nachr.</span>1922.35 (cf. 40): hence, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">impression</b> received in perception, = [[φάντασμα]], Plu.2.1121c.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1163.png Seite 1163]] τό, das Geformte, Gebildete, Abgebildete; χαλκόπλευρον, ein aus Kupfer geformter Aschenkrug, Soph. El. 54; μορφῆς, Eur. Phoen. 165; ein Eindruck auf die Sinne, Plut. adv. Col. 25.
}}
{{ls
|lstext='''τύπωμα''': [ῠ], τό, ([[τυπόω]]) τετυπωμένον, κατεσκευασμένον κατά τινα τύπον, τ. χαλκόπλευρον, ἐπὶ χαλκίνης κάλπης, Σοφ. Ἠλ. 54· [[σχῆμα]], σχέδιον, τ. μορφῆς Εὐρ. Φοίν. 162. ΙΙ. [[ἐντύπωσις]] ἐπὶ τῶν αἰσθητηρίων, Πλούτ. 2. 1121C.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> objet modelé (vase, urne);<br /><b>2</b> impression sur les sens.<br />'''Étymologie:''' [[τυπόω]].
}}
{{grml
|mltxt=-ώματος, το, ΝΜΑ [[τυπῶ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[τυπώνω]], [[εκτύπωση]] («δεν άρχισε [[ακόμη]] το [[τύπωμα]] του βιβλίου»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αποτύπωμα]] («[[τύπωμα]] χαλκόπλευρον», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μορφή]], [[σχήμα]] («[[τύπωμα]] μορφής», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτό που εντυπώνεται στα αισθητήρια ή στον νου («[[φάντασμα]] καὶ [[τύπωμα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[απόφανση]] Ρωμαίου αυτοκράτορα ή πάπα σχετικά με νομική ή θρησκευτική [[αμφισβήτηση]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τύπωμα:''' [ῠ], τό ([[τυπόω]]), αυτό που είναι τυπωμένο, κατασκευασμένο σύμφωνα με κάποιο τύπο, [[τύπωμα]] χαλκόπλευρον, λέγεται για χάλκινη [[κάλπη]], σε Σοφ.· [[σχήμα]], [[περίληψη]], [[σχέδιο]], σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=τύπωμα -ατος, τό [τυπόω] urn:. τύπωμα χαλκόπλευρον een bronzen urn Soph. El. 54. vorm, figuur:. μορφῆς τύπωμα de vorm van zijn figuur Eur. Phoen. 162.
}}
{{elru
|elrutext='''τύπωμα:''' ατος (ῠ) τό<br /><b class="num">1)</b> очерк, очертания: μορφῆς τ. Eur. контур, силуэт;<br /><b class="num">2)</b> сосуд, урна (τ. χαλκόπλευρον Soph.);<br /><b class="num">3)</b> отображение, впечатление Plut.
}}