View source for προκατεργάζομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=προκατεργάζομαι
|Medium diacritics=προκατεργάζομαι
|Low diacritics=προκατεργάζομαι
|Capitals=ΠΡΟΚΑΤΕΡΓΑΖΟΜΑΙ
|Transliteration A=prokatergázomai
|Transliteration B=prokatergazomai
|Transliteration C=prokatergazomai
|Beta Code=prokaterga/zomai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">subdue first</b>, τινα <span class="bibl">D.C.43.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">prepare beforehand</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.20.8</span>, al.; <b class="b2">work up beforehand</b>, τὸ ψυχικὸν πνεῦμα <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>8.10</span>; <b class="b2">do</b> or <b class="b2">perform beforehand</b>, χρήσιμον π. ἔργον <span class="bibl">D.S.30.8</span>:—pf. Pass., <span class="bibl">Id.4.17</span>; <b class="b2">to be prepared</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.1.14</span>, Plu.<b class="b2">Comp. Demetr.Ant</b>.1: aor. <b class="b3">προκατειργάσθην</b> only in pass. sense, ταῖς -ασθείσαις πράξεσι <b class="b2">already performed</b>, <span class="bibl">D.S.1.53</span>; -ασθεὶς τῇ μάχῃ <b class="b2">worn out, exhausted</b>, <span class="bibl">Paus.6.6.5</span>; of food, <b class="b2">digested</b>, Gal.1.655.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0729.png Seite 729]] dep. med., vorher verrichten, D. Cass. oft; προκατειργασμένα, pass., Plut. Demetr. et Ant. 1.
}}
{{ls
|lstext='''προκατεργάζομαι''': ἀποθ., [[κατεργάζομαι]] ἢ τελειώνω ἐκ τῶν προτέρων, Γαλην.· ― ὁ πρκμ. προκατείργασμαι [[εἶναι]] [[ἐνίοτε]] ἐν χρήσει ἐπὶ ἐνεργ. σημασίας, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 19. 1, 14· [[ἐνίοτε]] ἐπὶ παθητικῆς, Διόδ. 4. 17, Πλουτ. Δημητρ. καὶ Ἀντων. Σύγκρισις 1· ὁ ἀόρ. προκατειργάσθην μόνον ἐπὶ παθ. σημασίας, Διόδ. 1. 53, Παυσ. 6. 6, 5.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> προκατειργάσθην, <i>pf.</i> προκατείργασμαι;<br />être accompli auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κατεργάζομαι]].
}}
{{grml
|mltxt=Α [[κατεργάζομαι]]<br /><b>1.</b> [[ετοιμάζω]] εκ τών προτέρων, [[προπαρασκευάζω]]<br /><b>2.</b> [[επεξεργάζομαι]], [[καλλιεργώ]] εκ τών προτέρων («τὸ ψυχικὸν πνεῡμα προκατεργάζεσθαι», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[πραγματοποιώ]], [[εκτελώ]] [[κάτι]] εντελώς εκ τών προτέρων («χρήσιμον προκατεργάζεσθαι [[ἔργον]]», Διοδ.)<br /><b>4.</b> [[καταβάλλω]] [[προηγουμένως]]<br /><b>5.</b> [[υποτάσσω]], [[υποδουλώνω]] [[προηγουμένως]]<br /><b>6.</b> (<b>με παθ. σημ.</b>) α) κατατρίβομαι, εξαντλούμαι [[προηγουμένως]]<br />β) (για [[τροφή]]) χωνεύομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''προκατεργάζομαι:''' ранее совершать: πατρῷα καὶ προκατειργασμένα Plut. наследие, целиком полученное от отца, т. е. совершенно готовое.
}}
{{elnl
|elnltext=προ-κατεργάζομαι voorbereiden.
}}