View source for ὀρχίλος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀρχίλος
|Medium diacritics=ὀρχίλος
|Low diacritics=ορχίλος
|Capitals=ΟΡΧΙΛΟΣ
|Transliteration A=orchílos
|Transliteration B=orchilos
|Transliteration C=orchilos
|Beta Code=o)rxi/los
|Definition=[ῐ], ὁ, a bird, prob. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wren</b> (cf. [[τροχίλος]]), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>568</span>,<span class="bibl"><span class="title">V.</span>1513</span>, <span class="bibl">Arat.1025</span> ; a bird of ill omen at weddings, <span class="bibl">Euph.4</span>; in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>609a12</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>39</span>,<span class="bibl">53</span>, proparox. <b class="b3">ὄρχιλος</b>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0390.png Seite 390]] ὁ, ein Vogel, wahrscheinlich = [[τροχίλος]], Zaunkönig; Ar. Vesp. 1513 Av. 568; Arat. 1025; bei Arist. H. A. 9, 1 ὄρχιλος accentuirt.
}}
{{ls
|lstext='''ὀρχίλος''': [ῐ], ὁ, πτηνόν τι, πιθαν. τὸ [[μετὰ]] χρυσοῦ λόφου μικρὸν παρυδάτιον πτηνὸν (πρβλ. [[τροχίλος]]), [[ὡσαύτως]] [[βασιλίσκος]], [[σαλπιγκτής]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 568, Σφ. 1513· πτηνόν τι δυσοίωνον ἐν γάμοις, Spohn de Extr. Od. Parte, σ. 123· - ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 1, 14, Θεοφρ. π. Σημ. Ὑδάτ. 3, 2., 4, 4, προπαροξυτ. ὄρχιλος.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />roitelet, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG ὀρχέομαι et suff. -ίλος comme dans [[τροχίλος]], [[κορθίλος]], [[σποργίλος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ὀρχίλος]] και ὀρχιλος, ὁ (Α)<br />[[είδος]] πτηνού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[ὀρχίλος]] παράγεται από το ρ. <i>ὀρχοῦμαι</i> «[[χορεύω]]» με την υποκορ. κατάλ. -[[ίλος]], που απαντά και σε άλλα ον. πτηνών (<b>πρβλ.</b> <i>σποργ</i>-[[ίλος]], <i>τροχ</i>-[[ίλος]]). Το [[πτηνό]] αυτό ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω της έντονης κινητικότητας και ζωηρότητάς του].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀρχίλος:''' [ῐ], ὁ, το [[πτηνό]] [[βασιλίσκος]] ή [[τροχίλος]], που έχει χρυσό [[λοφίο]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρχίλος:''' и ὄρχῐλος ὁ птица королек Arph., Arst.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of <b class="b2">a small bird</b>, prob. [[wren]] (Ar., Arist., Thphr.); details in Thompson s.v.<br />Other forms: (on the acc. Schwyzer 485; mss. also <b class="b3">-ιλος</b>).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like <b class="b3">κορθ-</b>, <b class="b3">τροχ-ίλος</b> a.o. (Schwyzer a. O., Chantraine Form. 249); perh. from <b class="b3">ὀρχέομαι</b> because of the liveliness of the bird (similar Robert, s. Bq).
}}