View source for εὐπορία

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐπορία
|Medium diacritics=εὐπορία
|Low diacritics=ευπορία
|Capitals=ΕΥΠΟΡΙΑ
|Transliteration A=euporía
|Transliteration B=euporia
|Transliteration C=efporia
|Beta Code=eu)pori/a
|Definition=ἡ, (εὔπορος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ease, facility</b>, of doing a thing, c. inf., <span class="bibl">Emp.100.5</span>; ναῦς εὐ. ἦν ποιεῖσθαι <span class="bibl">Th.4.52</span>: abs., ὅτε πολλὴ ὑμῖν εὐ. φαίνεται <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.6.37</span>: c. gen. rei, <b class="b2">easy means of providing</b>, τοῦ βίου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>321e</span>; τοῦ καθ' ἡμέραν <span class="bibl">Th.3.82</span>; also <b class="b3">εὐ. ἐν τῇ τέχνῃ, ἐκ τῆς τέχνης</b>, <span class="bibl">Lys.24.5</span>; εὐ. τῆς τύχης <span class="bibl">Th.3.45</span>; <b class="b3">εὐπορίαν τῇ βδελυρίᾳ τῇ ἑαυτοῦ τοὺς συμμάχους ποιεῖσθαι</b> to make them <b class="b2">a means of satisfying</b> his brutal passions, <span class="bibl">Aeschin.1.107</span>; <b class="b3">ἡ παρ' ἀλλήλων εὐ</b>. mutual <b class="b2">assistance</b>, <span class="bibl">Isoc.6.67</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">plenty, abundance</b>, opp. <b class="b3">πενίη</b>, <span class="bibl">Democr. 101</span>; χρημάτων <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.28</span>; ἀγαθῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1091b26</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τὸν βίον εὐ</b>. <span class="bibl">Isoc.12.7</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τὴν οὐσίαν εὐ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1326b34</span>: abs., <b class="b2">welfare</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.7</span>; opp. <b class="b3">ἀπορία</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>: in pl., <b class="b2">advantages</b>, <span class="bibl">Isoc.15.253</span>, <span class="bibl">D.5.8</span>; εὐπορίαι προσόδων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1293a3</span>; <b class="b3">ἀρουραίη εὐ</b>. rustic <b class="b2">wealth</b>, AP9.373.6; <b class="b3">μιῆς ὄϊος καὶ βοὸς εὐ</b>. <b class="b2">consisting of</b> one sheep or ox, ib.149 (Antip.); ἡ Εὐ. θεά <span class="title">SIG</span>1111 (Piraeus, iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> opp. <b class="b3">ἀπορία</b>, <b class="b2">solution of doubts</b> or <b class="b2">difficulties</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span> 15c</span>; opp. <b class="b3">ἀμηχανία</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.1</span>; ἡ ὕστερον εὐ. λύσις τῶν πρότερον ἀπορουμένων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>995a29</span>; <b class="b2">resourcefulness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>7</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εὐπορία''': ἡ, ([[εὔπορος]]) [[τρόπος]] [[εὔκολος]] τοῦ ποιεῖν τι, [[εὐκολία]], [[ἱκανότης]], μετ’ ἀπαρ., Ἐμπεδοκλ. 347 εὐπ. ἦν ποιεῖσθαι Θουκ. 4. 52· ἀπολ., ὅτε πολλή ὑμῖν εὐπ. φαίνεται Ξεν. Ἀν. 7. 6, 37· [[μετὰ]] γεν. πράγμ., τὸ πορίζεσθαι ἢ ἔχειν ἀφθόνως τὰ ἀπαιτούμενα πρὸς εὐζωΐαν, τοῦ βίου Πλάτ. Πρωτ. 321Ε· τοῦ καθ’ ἡμέραν Θουκ. 3. 82· [[ὡσαύτως]], εὐπ. ἔν τινι, εὐπ. ἔκ τινος Λυσ. 168. 29, 30· [[οὕτως]], εὐπ. τῆς τύχης Θουκ. 3. 45· εὐπορίαν τῇ βδελυρίᾳ τῇ [[ἑαυτοῦ]] τοὺς συμμάχους τοὺς ὑμετέρους ποιούμενος, ποιούμενος τοὺς ὑμετέρους συμμάχους ὄργανα τῆς [[ἑαυτοῦ]] βδελυρίας, Αἰσχίν. κατὰ Τιμάρχου 33, 3· ἡ παρ’ [[ἀλλήλων]] εὐπ., ἀμοιβαία [[βοήθεια]], Ἰσοκρ. 129Ε· ἡ περὶ τὴν οὐσίαν εὐπ. Ἀριστ. Πολιτικ.7. 5, 2. 2) [[ἀφθονία]], χρημάτων Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 28· ἀγαθῶν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 13. 4, 8· ἡ περὶ τὸν βίον εὐπ. Ἰσοκρ. 234Β· ἀπολ., [[εὐτυχία]], καλὴ [[κατάστασις]], [[πλοῦτος]], Ξεν. Κύρ. 3. 3, 7· ἀντίθετον τῷ [[ἀπορία]], Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 8, 4· ἐν τῷ πληθ., πλεονεκτήματα, Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. 253, Δημ. 59. 2· εὐπορίαι τῶν προσόδων Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 6, 5· ἀρουραία εὐπ, ἀγροτικὸς γεωργικὸς [[πλοῦτος]], Ἀνθ. Π. 9. 373· μιῆς ὄιος καὶ βοὸς [[εὐπορία]], συνισταμένη ἐκ μιᾶς «προβατίνας» καὶ ἑνὸς βοός, [[αὐτόθι]] 149. II. ἀντίθετον τῷ [[ἀπορία]], [[λύσις]] ἀμφιβολιῶν καὶ δυσκολιῶν, θετικὴ [[γνῶσις]], Πλάτ. Φίλ. 15C, Ξενοφ. Οἰκ. 9. 1· ἡ [[ὕστερον]] εὐπ. [[λύσις]] τῶν πρότερον ἀπορουμένων Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 2. 1, 2. III. Εὐπορία, ἡ, ὡς κύρ. [[ὄνομα]], ἡ Ἄρτεμις ἐν Ρόδῳ, Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> facilité pour faire qch, faculté de, inf. ; <i>en gén.</i> facilité, aisance, commodité;<br /><b>2</b> abondance ; <i>abs.</i> abondance de ressources;<br /><b>3</b> <i>t. de philos.</i> vue claire et distincte de qch, absence de doute, solution facile.<br />'''Étymologie:''' [[εὔπορος]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[ἀπορία]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from the [[same]] as [[εὐπορέω]]; [[pecuniary]] [[resources]]: [[wealth]].
}}
{{Thayer
|txtha=ἐυποριας, ἡ ([[εὔπορος]], [[see]] the [[preceding]] [[word]]), [[riches]], [[means]], [[wealth]]: [[Xenophon]], [[Plato]], others; in [[different]] senses in [[different]] authors.) 
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐπορία]]) [[εύπορος]]<br />το να υπάρχει [[επάρκεια]] ή [[αφθονία]] πόρων για άνετη ζωή, η οικονομική [[ευμάρεια]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />η [[εξασφάλιση]] σε κάποιον τών πόρων για την άνετη διαβίωσή του («ευπορίας [[ευεργέτημα]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />η [[ευκολία]] να βρει [[κάποιος]] [[κάτι]], το να υπάρχει [[κάτι]] σε αρκετή [[ποσότητα]] (α. «[[εὐκαιρία]] ῥοδομέλιτος» β. «[[εὐπορία]] χρημάτων»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ευκολία]], [[ευχέρεια]] να κάνει [[κάποιος]] [[κάτι]] («[[εὐπορία]] ἦν ἡμῑν ποιεῑσθαι»)<br /><b>2.</b> [[λύση]] αποριών και αμφιβολιών, [[άρση]] τών δυσκολιών στην [[κατανόηση]] κάποιου θέματος<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἡ παρ' [[ἀλλήλων]] [[εὐπορία]]» — η αμοιβαία [[βοήθεια]]<br />β) «ἀρουραία [[εὐπορία]]» — [[γεωργικός]] [[πλούτος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐπορία:''' ἡ ([[εὔπορος]]),·<br /><b class="num">1.</b> ο [[εύκολος]] [[τρόπος]] να γίνει [[πράξη]] [[κάτι]], [[άνεση]], [[ευκολία]], [[ευχέρεια]] ή [[ικανότητα]] ενέργειας, δράσης, με απαρ., σε Θουκ.· απόλ., σε Ξεν.· με γεν. πράγμ., εύκολοι τρόποι εφοδιασμού, εξασφάλισης, προμήθειας, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[αφθονία]], [[απόθεμα]], [[υπεραφθονία]], [[πληθώρα]], [[πλούτος]], σε Ξεν.· στον πληθ., πλεονεκτήματα, σε Ισοκρ., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[λύση]] αμφιβολιών ή δυσκολιών, σε Ξεν. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐπορία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> легкость, возможность, удобный случай: [[ὅτε]] πολλὴ [[ὑμῖν]] εὐ. φαίνεται Xen. если представится вам достаточная возможность; [[ναῦς]] εὐ. ἦν ποιεῖσθαι Thuc. (Антандр) был удобным местом для постройки кораблей; ἡ εὐ. τῆς τύχης Thuc. успех, удача;<br /><b class="num">2)</b> (необходимые) средства, припасы; ἡ εὐ. τοῦ καθ᾽ ἡμέραν Thuc. и τοῦ βίου Plat. или αἱ εὐπορίαι τῆς τροφῆς Arst. средства к существованию; εὐ. τοῦ μυθεύματος Plut. сюжет рассказа; ἡ παρ᾽ [[ἀλλήλων]] εὐ. Isocr. взаимная помощь;<br /><b class="num">3)</b> обилие, множество (χρημάτων Xen.; ἀγαθῶν Arst.);<br /><b class="num">4)</b> (тж. ἡ περὶ τὸν οἶκον εὐ. Plut.) (благо)состояние, богатство Xen., Plut., NT: οἱ ἐν ταῖς ἐμπορίαις Arst. = οἱ ἔμποροι;<br /><b class="num">5)</b> решение вопроса, устранение трудностей (ἡ [[ὕστερον]] εὐ. [[λύσις]] τῶν [[πρότερον]] ἀπορουμένων [[ἐστί]] Arst.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὐπορία]], ἡ, [[εὔπορος]]<br /><b class="num">I.</b> an [[easy]] way of doing a [[thing]], [[facility]] or [[faculty]] for doing, c. inf., Thuc.; absol., Xen.:—c. gen. rei, [[easy]] [[means]] of providing, Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[plenty]], [[store]], [[abundance]], [[wealth]], Xen.:— in pl. advantages, Isocr., Dem.<br /><b class="num">II.</b> the [[solution]] of doubts or difficulties, Xen., etc.
}}