View source for λεύκωμα

{{LSJ1
|Full diacritics=λεύκωμα
|Medium diacritics=λεύκωμα
|Low diacritics=λεύκωμα
|Capitals=ΛΕΥΚΩΜΑ
|Transliteration A=leúkōma
|Transliteration B=leukōma
|Transliteration C=leykoma
|Beta Code=leu/kwma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tablet covered with gypsum</b>, used as a public <b class="b2">notice-board</b>, <b class="b3">ἐς λ. γράψαι, ἀναγράφειν</b>, <span class="bibl">Lys.9.6</span>, Lex ap.<span class="bibl">D.24.23</span>, <span class="title">IG</span>12(5).647.40 (Ceos), <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.29.9</span> (iii B.C.), etc.: hence <b class="b3">ἐν λευκώμασιν γραφῆναι</b> to be posted in a list of defaulters, 'to be sold up', <span class="title">App.Prov.</span>2.63; of the <b class="b2">proscription-list</b>, <span class="bibl">D.C.47.3</span>; of the <b class="b2">album</b> of senators, <span class="bibl">Id.55.3</span>: hence <b class="b3">οἱ τοῦ λ</b>. senators, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>29</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">whiteness</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>813a28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">a white spot in the eye</b>, caused by a thickening of the cornea, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.33.14</span> (ii B.C.), Dsc.3.84, Gal. 14.775, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4414.6</span> (ii A.D.), <span class="bibl">Aët.7.39</span> tit.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0035.png Seite 35]] τό, das Weißgefärbte, bes. eine mit Gyps überzogene Tafel, die zu öffentlichen Bekanntmachungen gebraucht wurde, nach B. A. 277 [[πίναξ]] γύψῳ ἀληλιμμένος πρὸς γραφὴν πολιτικῶν γραμμάτων [[ἐπιτήδειος]], so γράψαντες εἰς [[λεύκωμα]] Lys. 9, 6; εἰς λ. ἀναγράψαι, Dem. 24, 23 u. Sp., vgl. D. Cass. 55, 03, τά τε ὀνόματα συμπάντων τῶν βουλευόντων εἰς [[λεύκωμα]] ἀναγράψας ἐξέθηκε. Dah. Paroemiogr. App. 2, 63, ἐν λευκώμασιν ἐγράφης, auf die öffentliche, durch Anschlag angezeigte Versteigerung der Güter gehend. – Auch das Weiße im Ei, Sp.; – u. ein weißer Fleck im Auge, ein Fehler in der Hornhaut, der weiße Staar, Schol. Ar. Plut. 633.
}}
{{ls
|lstext='''λεύκωμα''': τό, «λεύκωμά ἐστι [[πίναξ]] γύψῳ ἀληλιμμένος, πρὸς γραφὴν πολιτικῶν γραμμάτων [[ἐπιτήδειος]]» Α. Β. 277, 15, Λατ. album, ἐς [[λεύκωμα]] γράφειν ἢ ἀναγράφειν Λυσ. 114. 40, παρὰ Δημ. 707. 12, Συλλ. Ἐπιγρ. 2360. 40· [[ἐντεῦθεν]] ἐν λευκώμασιν γραφῆναι, εἰς δημοπρασίαν ἐκτεθῆναι, Παροιμιογρ.· ἐπὶ τοῦ πίνακος τῆς προγραφῆς, Δίων Κ. 47. 3, κτλ. ΙΙ. [[λευκότης]], ἴδε ἐν λ. [[βάμμα]]. 2) λευκὴ [[κηλὶς]] ἐν τῷ ὀφθαλμῷ, παραγομένη ἐκ συμπυκνώσεως τοῦ κερατοειδοῦς, [[καταρράκτης]], Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πρ. 498· [[ἐντεῦθεν]], λευκωμᾰτίζομαι, Παθ., [[πάσχω]] ἐκ καταρράκτου, [[αὐτόθι]]· πρβλ. [[γλαύκωμα]]. 3) τὸ λευκὸν τοῦ ᾠοῦ, μεταγεν.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />tableau peint en blanc où l’on inscrivait les noms des magistrats, des proscrits, <i>etc. (lat.</i> album).<br />'''Étymologie:''' [[λευκόω]].
}}
{{grml
|mltxt=το (AM [[λεύκωμα]])<br /><b>1.</b> το [[ασπράδι]] του αβγού<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[μορφή]] κηλίδας λευκής πορσελανοειδούς όψης στον κερατοειδή του ματιού, που προκαλείται από τραυματισμό ή [[εξέλκωση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[τετράδιο]], [[συνήθως]] πολυτελές, στο οποίο γράφονται ποιήματα, γνωμικά ή ερωτήσεις για τη [[φιλία]], τον έρωτα και άλλα θέματα, στις οποίες απαντούν οι φίλοι του κατόχου [[προς]] [[ανάμνηση]] και σε [[ένδειξη]] φιλίας<br /><b>2.</b> [[βιβλίο]] με αναμνηστικές εικόνες ενός τόπου ή ορισμένων ιστορικών προσώπων και γεγονότων («[[λεύκωμα]] της παλιάς Αθήνας»)<br /><b>3.</b> ειδικό [[τετράδιο]] στο οποίο τοποθετούνται, ταξινομημένα, γραμματόσημα ή φωτογραφίες, κν. [[άλμπουμ]]<br /><b>4.</b> <b>(βιοχ.)</b> η [[πρωτεΐνη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πίνακας]] αλειμμένος με γύψο όπου αναγράφονταν οι πράξεις που προορίζονταν για [[δημοσίευση]]<br /><b>2.</b> [[ειδικός]] [[πίνακας]] στον οποίο οι Ρωμαίοι έγραφαν τα ονόματα τών συγκλητικών<br /><b>3.</b> [[λευκότητα]], [[ασπράδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκῶ</i>. Η λ. εμφανίζεται ως <i>α</i>' συνθετικό σε πολλούς επιστημονικούς όρους (<b>[[πρβλ]].</b> [[λευκωματοειδής]]) οι οποίοι αποδίδονται στην Ελληνική και ως μεταφορές ξεν. όρων<br /><b>[[πρβλ]].</b> [[λευκωματίνη]]: <i>ἀλβουμίνη</i> <span style="color: red;"><</span> αγγλ. <i>albumin</i> <span style="color: red;"><</span> <i>album</i>- <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>albumen</i> «[[ασπράδι]] του αβγού».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[λευκωματώδης]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[λευκωματίζομαι]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λευκωματικός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[λευκωματίνη]], [[λευκωματόζη]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>νεοελλ.</b> [[λευκωματοειδής]], [[λευκωματόμετρο]], [[λευκωματοσκόπιο]], [[λευκωματουρία]], [[λευκωματούχος]]. (Β' συνθετικό) <b>νεοελλ.</b> <i>γαλακτολεύκωμα</i>, [[ωολεύκωμα]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λεύκωμα:''' -ατος, τό ([[λευκόω]]), πίνακας αλειμμένος με γύψο στον οποίο είναι δυνατή η [[γραφή]], πίνακας σημειώσεων, [[μητρώο]], Λατ. [[album]].
}}
{{elru
|elrutext='''λεύκωμα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> белая доска (для записей) (εἰς λ. γράφειν Lys. и ἀναγράψαι Dem.);<br /><b class="num">2)</b> белая окраска: [[βάμμα]] λευκώματος Arst. белое пятно.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λεύκωμα]], ατος, τό, [[λευκόω]]<br />a [[tablet]] [[covered]] with [[gypsum]] to [[write]] on, a [[notice]]-[[board]], [[register]], Lat. [[album]], Oratt.
}}