View source for νεῦρον

{{LSJ1
|Full diacritics=νεῦρον
|Medium diacritics=νεῦρον
|Low diacritics=νεύρον
|Capitals=ΝΕΥΡΟΝ
|Transliteration A=neûron
|Transliteration B=neuron
|Transliteration C=neyron
|Beta Code=neu=ron
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sinew, tendon</b>, once in Hom., in pl., of the <b class="b2">tendons</b> at the feet, περὶ δ' ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσθη <span class="bibl">Il.16.316</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 11</span>, etc.; τὰ ν. οἷα ἐπιτείνεσθαι καὶ ἀνίεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>98c</span>; <b class="b3">ν. ἐξ ἰνῶν [γίγνεται</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>82c</span>; <b class="b3">σάρκες καὶ ν</b>. ibid.; σύγκειταί μου τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ ν. <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>98c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>515a27</span>, al.: used adjectivally, ib.<span class="bibl">540a18</span> (s.v.l.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> ν. ἔναιμον <b class="b2">vein</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>2</span>, cf. <span class="bibl">Ruf. <span class="title">Onom.</span>208</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., in pl., <b class="b2">nerves, sinews</b>, <b class="b3">τὰ ν. τῆς τραγῳδίας</b>, of the lyric odes, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>862</span>; ὑποτέτμηται τὰ ν. τῶν πραγμάτων <span class="bibl">Aeschin.3.166</span>; ἕως ἐκτέμῃ ὥσπερ ν. ἐκ τῆς ψυχῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>411b</span>; <b class="b3">ἐκτ. τὰ ν. [οἴνου</b>] Plu.2.692c; also <b class="b3">πόλις ἥτις μὴ νεῦρ' ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας</b> ἔχει <span class="bibl">D.19.283</span>: less freq. in sg., τὸ ν. ὑποκόπτοντες τῆς δυνάμεως <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span> 5.1.4</span>; χρήματα ν. πολέμου <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.99</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">cord made of sinew</b>, e. g. bowstring, <span class="bibl">Il.4.122</span>; string fastening the head of the arrow to the shaft, ib.<span class="bibl">151</span>; also δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοός <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>544</span>; <b class="b2">cord of a sling</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.17</span>, <span class="bibl">Q.S.11.112</span>; <b class="b2">bowstring</b>, <span class="bibl">Ach.Tat.3.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[νευρά]] <span class="bibl">3</span>, <span class="bibl">Plb.4.56.3</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>107</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">string</b> of a lyre, <span class="title">AP</span>9.584.9, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMar.</span>1.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in pl., <b class="b2">fibres</b> of plants, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span> 280c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">nerves</b>, as organs of sensation, first in Erasistr. ap. Gal.5.602; <b class="b3">ν. πρακτικά, αἰσθητικά</b>, etc., <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>211</span>; <b class="b3">ν. κινητικά, προαιρετικά</b>, Gal.2.613, 739; ν. ἀκουστικόν <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>1.71</span>, cf. Gal.2.831, <span class="bibl">Plot.4.3.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> <b class="b2">penis</b>, <span class="bibl">Pl.Com.173.19</span>, Gal.8.442. (Cf. Skt. <b class="b2">snā´van-</b>, Avest. <b class="b2">snāvar[schwa]</b>, 'sinew', 'bond'.)</span>
}}
{{ls
|lstext='''νεῦρον''': τό, (ἴδε ἐν τέλ.)· Ι. τὸ «[[νεῦρον]]», ἡ λευκὴ καὶ στιλπνὴ [[ἄκρα]] τοῦ μυός, δι’ ἧς [[οὗτος]] προσκολλᾶται εἰς τὸ [[ὀστοῦν]], ἐπί τε ζῴων καὶ ἐπὶ ἀνθρώπων (παρὰ τοῖς [[μετέπειτα]] συγγραφεῦσι [[τένων]], [[τόνος]], καὶ παρὰ τοῖς μεταγεν. Ἰατρ. [[ἀπονεύρωσις]])· ἐπὶ τῆς σημασίας ταύτης παρ’ Ὁμήρῳ μόνον [[ἅπαξ]], ἐν τῷ πληθ., ἐπὶ τῶν τενόντων τῶν ποδῶν, περὶ δ’ ἔγχεος αἰχμῇ [[νεῦρα]] διεσχίσθη Ἰλ. Π. 316· [[συχνάκις]] παρ’ Ἱππ. καὶ Ἀττ.: τὰ [[νεῦρα]] οἷα ἐπιτείνεσθαι καὶ ἐφίεσθαι [τὰ ὀστᾶ] Πλάτ. Φαίδων 98D· ν. ἐξ ἰνῶν [γίγνεται] ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 82C· σάρκες καὶ ν. [[αὐτόθι]]· ξύγκειταί μοι τὸ [[σῶμα]] ἐξ ὀστῶν καὶ ν. ὁ αὐτ. ἐν Φαίδωνι 98C· [[συχνάκις]] παρ’ Ἀριστ.· (π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 2, 9 κεῖται ἐπιθετικῶς, ἀλλ’ [[ἴσως]] ἡ ἀληθὴς γραφὴ [[εἶναι]] νεύρινον, ὅμοιον πρὸς [[νεῦρον]]): ― [[ὡσαύτως]], [[νεῦρον]] ἔναιμον, [[φλέψ]], Ἱππ. 425. 48. 2) μεταφορ. ἐν τῷ πληθ., «[[νεῦρα]]», [[ῥώμη]], [[ἰσχύς]], [[δύναμις]], [[δραστηριότης]], τὰ [[νεῦρα]] τῆς τραγῳδίας, ἐπὶ τῶν λυρικῶν ᾠδῶν, Ἀριστοφ. Βάτρ. 862· ὑποτέτμηται τὰ [[νεῦρα]] τῶν πραγμάτων Αἰσχίν. 77. 27· [[οὕτως]], ἐκτέμνειν [[ὥσπερ]] τὰ [[νεῦρα]] ἐκ τῆς ψυχῆς Πλάτ. Πολ. 411B· ἐκτέμνειν τὰ [[νεῦρα]] [οἴνου] Πλούτ. 2. 692C· πρβλ. [[ἐκνευρίζω]]· [[ὡσαύτως]], [[νεῦρα]] ἔχειν Δημ. 432. 10· πρβλ. ἴς. ΙΙ. χορδὴ ἢ [[σχοινίον]] ἐκ νεύρων κατεσκευασμένον, νεῦρόν τε καὶ ὄγκους, «[[νεῦρον]] μὲν ἐν ᾧ δέδεται τὸ [[σίδηρον]] τοῦ βέλους πρὸς τὸν κάλαμον, ὄγκους δὲ τὰς ἀκίδας καὶ ἐξοχὰς τοῦ βέλους» (Σχόλ.), Ἰλ. Δ. 151· οὕτω, δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοὸς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 542· ἡ χορδὴ σφενδόνης, Ξεν. Ἀν. 3. 4, 17, πρβλ. Κόϊντ. Σμ. 11. 112· ― [[ὡσαύτως]], ἡ χορδὴ τόξου, ὡς τὸ [[νευρά]], γλυφίδας τε λαβὼν καὶ [[νεῦρα]] βόεια, πιάσας [[ὁμοῦ]] τὰς παρὰ τοῖς πτεροῖς ἐντομὰς τοῦ βέλους καὶ τὴν νευράν, Ἰλ. Δ. 122, Πολύβ. 4. 56, 3, Ἀππ. Μιθρ. 107, Νόνν., κλ.· ― ἡ χορδὴ λύρας, Ἀνθ. Π. 9. 584, Λουκ. Ἐνάλ. Διάλ. 1. 4. ΙΙΙ. ἐπὶ τῶν ἰνῶν τῶν φυτῶν, Πλάτ. Πολιτικ. 280C. IV. ἐπὶ τῶν νεύρων, [[ἤτοι]] τῶν ὀργάνων τῆς αἰσθήσεως ἐκπορευομένων ἐκ τοῦ ἐγκεφάλου, ἡ [[χρῆσις]] οὐχὶ πρὸ τῶν χρόνων τοῦ Γαληνοῦ. V. ὡς τὸ Λατ. nervus = penis, τὸ [[πέος]], [[τρίγλη]] οὐκ ἐθέλει νεύρων περιήρανος [[εἶναι]], παρθένου γὰρ Ἀρτέμιδος ἔφυ καὶ στύματα μισεῖ Πλάτ. Κωμικ. ἐν «Φάωνι» 1. 20. (Πρὸς τὰς λ. νευρά, νεῦρον, πρβλ. Λατ. ner-vus, nerv-iae (ἐξ ἐντέρων χορδαί), nerv-osus· ― ἀλλ’ ἡ [[ῥίζα]] φαίνεται ἦτο snar, πρβλ. Ἀρχ. Γερμ. snar-a, snar-ahha, snu-or (snare), καὶ πιθαν. Σανσκρ. snâ-yus, snâ-sâ (tendo, nervus), Ζενδ. śna (tendo)).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> nerf, fibre ; <i>fig.</i> force, vigueur <i>(cf. franç. le nerf de la guerre, des affaires, etc.)</i>;<br /><b>II.</b> objet fait de nerfs <i>ou</i> de tendons d’animaux :<br /><b>1</b> corde <i>ou</i> courroie;<br /><b>2</b> corde d’instrument.<br />'''Étymologie:''' p. νέρϜον ; cf. [[νευρά]], <i>lat.</i> nervus.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[sinew]], [[tendon]]; as [[bowstring]], Il. 4.122; [[also]] [[for]] a [[cord]] to [[bind]] the [[arrow]]-[[head]] to the [[shaft]], Il. 4.151.
}}
{{eles
|esgtx=[[nervio]], [[fibra]]
}}
{{grml
|mltxt=νεῡρον, τὸ (ΑΜ)<br /><b>βλ.</b> [[νεύρο]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νεῦρον:''' τό,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[νεύρο]], [[τένοντας]]· στον πληθ., οι τένοντες των πελμάτων, σε Ομήρ. Ιλ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ. στον πληθ., τὰ [[νεῦρα]] τῆς τραγῳδίας, λέγεται για τις λυρικές ωδές, το [[νεύρο]], η [[ικμάδα]] τους, σε Αριστοφ.· τὰ [[νεῦρα]] [[τῶν]] πραγμάτων, σε Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> [[χορδή]] ή [[σχοινί]] από έντερα ή [[νεύρα]], για να προσδένεται η [[αιχμή]] του βέλους στο [[καλάμι]] του τόξου, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης, [[χορδή]] σφεντόνας, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''νεῦρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> сухожилие ([[ὀστᾶ]] τε καὶ [[νεῦρα]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> волокно (φυτῶν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> (сделанные из сухожилий) нить, шнур (δέρματα συρράπτειν νεύρῳ [[βοός]] Hes.);<br /><b class="num">4)</b> преимущ. pl. сила, крепость, мощь (τῆς τραγῳδίας Arph.; τοῦ οἴνου Plut.; τῶν πραγμάτων Aeschin.);<br /><b class="num">5)</b> тетива Polyb.;<br /><b class="num">6)</b> струна ([[νεῦρα]] τινάσσειν Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=![[νεῦρον]], ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> a [[sinew]], [[tendon]]; in pl., the tendons of the feet, Il., Plat.<br /><b class="num">2.</b> metaph. in pl., τὰ [[νεῦρα]] τῆς τραγῳδίας, of lyric odes, [[their]] sinews, [[vigour]], Ar.; τὰ [[νεῦρα]] τῶν πραγμάτων Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> gut, [[cord]] made of [[sinew]], for [[fastening]] the [[head]] of the [[arrow]] to the [[shaft]], Il.: the [[cord]] of a [[sling]], Xen.
}}