View source for Ἰάκωβος

{{StrongGR
|strgr=the [[same]] as [[Ἰακώβ]] Græcized; Jacobus, the [[name]] of [[three]] Israelites: James.
}}
{{Thayer
|txtha=Ἰακώβου, ὁ ([[see]] the [[preceding]] [[word]] (and cf. Buttmann, 6,18 (16))), James;<br /><b class="num">1.</b> [[son]] of Zebedee, an [[apostle]], and [[brother]] of the [[apostle]] John ([[commonly]] called James the greater or [[elder]]). He [[was]] [[slain]] [[with]] the [[sword]] by the [[command]] of [[king]] [[Herod]] [[Agrippa]] I. (circa 44> A.D. 44): James ([[commonly]] called the [[less]]), an [[apostle]], [[son]] of Alphaeus: [[Ἰάκωβος]] ὁ [[μικρός]] James the [[little]] (A. V. the [[less]]), the [[son]] of Mary, Ἁλφαῖος, and in [[Μαρία]], 3.<br /><b class="num">3.</b> James , the [[brother]] of [[our]] Lord ([[see]] [[ἀδελφός]], 1): [[εἰ μή]] is employed according to a [[usage]] illustrated [[under]] εἰ, III:8c. β'.); ὁ [[δίκαιος]] the Just, the [[overseer]] (or bishop) of the [[church]] at [[Jerusalem]] [[down]] to the [[year]] 62or 63 (or according to Hegesippus in Eusebius, h. e. 2,23 (translated in B. D., p. 1206) [[down]] to 69, [[which]] is [[hardly]] [[probable]] ([[see]] Heinichen's [[note]] at the [[passage]])), in [[which]] [[year]] he suffered [[martyrdom]], Josephus, Antiquities 20,9, 1. In [[opposition]] to the orthodox [[opinion]] (defended in B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, James), [[which]] identifies [[this]] James [[with]] James the [[son]] of Alphaeus, and understands ὁ [[ἀδελφός]] [[τοῦ]] κυρίου to [[mean]] his [[cousin]], cf. [[especially]] Clemen in Winer's Zeitschr. f. wissensch. Theol. for 1829, p. 351ff; Blom, Diss. de τοῖς ἀδελφοῖς ... [[τοῦ]] κυρίου. Lugd. 1839; Wilib. Grimm in Ersch u. Gruber's Encycl., Sect. 2, vol. 23, p. 80ff; Schaff, Das Verhältniss des Jacobus, Bruders des Herrn, zu Jacobus Alphäi. Beth 1842 ([[also]] his Church Hist. (1882) i., 272 f); Hilgenfeld, Galaterbrief etc., p. 138ff; Hausrath in Sehenkel iii., p. 175ff; (Sieffert in Herzog edition 2, vi., 464ff; and references [[under]] the [[word]] [[ἀδελφός]], 1 ([[especially]] Lightfoot)).<br /><b class="num">4.</b> An [[unknown]] James , [[father]] of the [[apostle]] Judas (or Jude): ἀδελφόν [[but]] [[υἱόν]] [[must]] be supplied in the [[phrase]] Ιουδαν Ἰακώβου; [[see]] [[Ἰούδας]], 8.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：‘I£kwboj 衣阿可波士<br />'''詞類次數'''：名詞（42）<br />'''原文字根'''：（抓）腳跟（者）<br />'''字義溯源'''：雅各；以色列人名，字義：纂奪者，源自（[[Ἰακώβ]]）=雅各，抓住）；而 （[[Ἰακώβ]]）出自希伯來文（[[יַעֲקֹב]]&#x200E;）=雅各，抓腳跟者）， （[[יַעֲקֹב]]&#x200E;）又出自（[[עָקַב]]&#x200E;）=欺騙，增大）。新約有四人名為雅各：<br />1）西庇太的兒子，雅各；他是約翰的兄弟，為希律王所殺（ 徒12:2）<br />2）主耶穌的兄弟，雅各；他是耶路撒冷教會的長老（ 徒15:13），也是雅各書的著者（ 雅1:1）<br />3）亞勒腓的兒子，雅各；他和約西是馬利亞的兒子（ 可15:40）<br />4）使徒猶大之父，雅各；其父猶大，不是加略人猶大（ 路6:16）<br />'''出現次數'''：總共（42）；太（6）；可（15）；路（8）；徒（7）；林前（1）；加（3）；雅（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雅各（37） 太4:21； 太10:2； 太10:3； 太13:55； 太17:1； 太27:56； 可1:19； 可1:29； 可3:17； 可3:17； 可3:18； 可5:37； 可5:37； 可6:3； 可9:2； 可10:35； 可10:41； 可13:3； 可14:33； 可15:40； 可16:1； 路5:10； 路6:14； 路6:15； 路8:51； 路9:28； 路9:54； 徒1:13； 徒1:13； 徒12:2； 徒12:17； 徒15:13； 徒21:18； 加1:19； 加2:9； 加2:12； 雅1:1；<br />2） 雅各的（4） 路6:16； 路24:10； 徒1:13； 猶1:1；<br />3） 向雅各（1） 林前15:7
}}