View source for ὁμαλύνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁμᾰλύνω
|Medium diacritics=ὁμαλύνω
|Low diacritics=ομαλύνω
|Capitals=ΟΜΑΛΥΝΩ
|Transliteration A=homalýnō
|Transliteration B=homalynō
|Transliteration C=omalyno
|Beta Code=o(malu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὁμαλίζω]] 1.1, τὴν κονδύλωσιν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Haem.</span>5</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span> 45e</span> ; τὴν ἄρουραν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1284a30</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[bring]] the body <b class="b2">to an even temperature</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>381a20</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1032b19</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">make regular</b>, τὸ πνεῦμα Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.5.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ebenen, glätten, τὰς κινήσεις, αὐτῶν ὁμαλυνθεισῶν [[ἡσυχία]] γίγνεται, Plat. Tim. 45 e.
}}
{{ls
|lstext='''ὁμᾰλύνω''': [ῡ], = [[ὁμαλίζω]], Ἱππ. 893F, Τίμ. Λοκρ. 45Ε. ΙΙ. ἐν τῷ παθητ., πρβλ. Μετεωρ. 4. 3, 17. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 169.
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ὁμαλίζω]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαλός]].
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ὁμαλύνω]])<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] ομαλό, επίπεδο, [[ισιώνω]] («ἀφαιροῡντα δὲ τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σταχύων ὁμαλῡναι τὴν ἄρουραν», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εξαλείφω]] τις ανωμαλίες, [[εξομαλύνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φέρνω]] το [[σώμα]] στην κανονική του [[θερμοκρασία]]<br /><b>2.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] κανονικό, εύρυθμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμαλός]] (<b>πρβλ.</b> [[λεπτός]] > [[λεπτύνω]])].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμᾰλύνω:''' Plat., Arst. = [[ὁμαλίζω]].
}}