View source for ἐπικτείνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπικτείνω
|Medium diacritics=ἐπικτείνω
|Low diacritics=επικτείνω
|Capitals=ΕΠΙΚΤΕΙΝΩ
|Transliteration A=epikteínō
|Transliteration B=epikteinō
|Transliteration C=epikteino
|Beta Code=e)piktei/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">kill besides</b> or [[again]], <b class="b3">τὸν θανόντ' ἐ</b>. [[slay]] the slain [[anew]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1030</span>; f.l. for [[ἔτι κτ-]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>46</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0954.png Seite 954]] (s. [[κτείνω]]), noch dazu, zum zweiten Male tödten, [[τίς]] ἀλκὴ τὸν θανόντ' ἐπικτανεῖν Soph. Ant. 1017; τοὺς κειμένους νεκροὺς [[ἤδη]] καὶ τοὺς ἐπικτεινομένους Plut. Caes. 46, u. die noch dazu getödtet werden.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπικτείνω''': [[ἀποκτείνω]] [[πάλιν]], τίς ἀλκὴ τὸν θανόντ’ ἐπικτανεῖν, κτανεῖν ἐκ νέου, Σοφ. Ἀντ. 1030, πρβλ. Πλουτ. Κάσ. 46.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐπικτενῶ;<br /><b>1</b> tuer sur <i>ou</i> par-dessus;<br /><b>2</b> tuer encore.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κτείνω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐπικτείνω]] (Α)<br />[[σκοτώνω]] [[ξανά]] («τὶς ἀλκὴ τὸν θανόντ’ ἐπικτανεῑν;» — τί [[παλληκαριά]] [[είναι]] να σκοτώσεις [[ξανά]] τον νεκρό; <b>Σοφ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπικτείνω:''' μέλ. -[[κτενῶ]], [[σκοτώνω]] [[επιπλέον]] ή [[ξανά]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπικτείνω:'''<br /><b class="num">1)</b> (сверх того) убивать: οἵ τε κείμενοι νεκροὶ [[ἤδη]] καὶ οἱ ἐπικτεινόμενοι Plut. как уже убитые, так и умирающие;<br /><b class="num">2)</b> еще раз (вторично) убивать: τίς ἀλκὴ τὸν θανόντα ἐ.; Soph. что за геройство убивать убитого?
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[κτενῶ]]<br />to [[kill]] [[besides]] or [[again]], Soph.
}}