View source for ἀχηνία

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀχηνία
|Medium diacritics=ἀχηνία
|Low diacritics=αχηνία
|Capitals=ΑΧΗΝΙΑ
|Transliteration A=achēnía
|Transliteration B=achēnia
|Transliteration C=achinia
|Beta Code=a)xhni/a
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ἡ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[need]], [[want]], χρημάτων <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>301</span>; φίλων ἀχηνία <span class="bibl">Ar. <span class="title">Fr.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">1</span> D.; <b class="b3">ὀμμάτων ἐν ἀχηνίαις</b> in the eyes' [[blank gaze]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 418</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0418.png Seite 418]] ἡ, Armuth. Mangel, ὀμμάτων Aesch. Ag. 407; χρημάτων Ch. 299; [[φίλων]] Ar. fr. 91.
}}
{{ls
|lstext='''ἀχηνία''': ἡ, [[ἔνδεια]], ἀνέχεια, [[ἔλλειψις]], [[χρεία]], χρημάτων Αἰσχύλ. Χο. 301· φίλων ἀχηνίᾳ Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 91· ὀμμάτων ἀχηνίαις, ἐλλείψει ζώντων ὀμμάτων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 419.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />manque de ; <i>au plur.</i> ὀμμάτων [[ἐν]] ἀχηνίαις ESCHL regard fixe et comme perdu dans le vide.<br />'''Étymologie:''' [[ἀχήν]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[penuria]], [[carencia]] χρημάτων A.<i>Ch</i>.301, φίλων Ar.<i>Fr</i>.20, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. [[ausencia]] ὀμμάτων de la mirada perdida, A.<i>A</i>.418.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[ἀχήν]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀχηνία]], η (Α)<br />[[έλλειψη]], [[ανάγκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αχήν]]. Το <i>ᾰ</i> του τ. <i>ᾰχηνία</i> οφείλεται σε παρετυμολογική [[επίδραση]] του <i>ᾰ</i>- στερητικού)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀχηνία:''' ἡ, [[ανάγκη]], [[έλλειψη]], <i>χρημάτων</i>, σε Αισχύλ.· <i>ὀμμάτων ἀχηνίαις</i>, το [[κενό]] [[βλέμμα]] των ματιών, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀχηνία:''' (ᾰ) ἡ недостаток, отсутствие (χρημάτων Aesch.; [[φίλων]] Arph.): ὀμμάτων ἐν ἀχηνίαις Aesch. (о статуе) в невидящих глазах.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[need]], [[want]], χρημάτων Aesch.; ὀμμάτων ἀχηνίαις in the eyes [[blank]] [[gaze]], Aesch.
}}