View source for ἔμπης

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔμπης
|Medium diacritics=ἔμπης
|Low diacritics=έμπης
|Capitals=ΕΜΠΗΣ
|Transliteration A=émpēs
|Transliteration B=empēs
|Transliteration C=empis
|Beta Code=e)/mphs
|Definition=Adv., Ep. for <b class="b3">ἔμπας</b>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] ion. = [[ἔμπας]], w. m. s.
}}
{{ls
|lstext='''ἔμπης''': ἐπίρρ. Ἐπ. ἀντὶ τοῦ [[ἔμπας]].
}}
{{bailly
|btext=<i>ion. et épq. c.</i> [[ἔμπας]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[wholly]], [[nevertheless]]; the [[former]] [[meaning]] is denied by [[some]] scholars, and [[there]] are [[but]] [[very]] [[few]] passages to [[which]] the [[latter]] [[meaning]] is [[not]] [[applicable]], e. g. Od. 18.354, Od. 19.37; in its [[common]] signif. of [[still]], [[yet]], [[nevertheless]], [[ἔμπης]] [[may]] be placed [[after]] the concessive [[part]]. ([[precisely]] [[like]] [[ὅμως]] in Att.), and freq. at the [[end]] of the [[verse]], [[though]] grammatically and in [[sense]] belonging to the [[leading]] [[verb]]; Τρωσὶ μὲν εὐκτὰ γένηται (ἐπικρατέουσι περ) [[ἔμπης]], Ξ , Il. 9.518, etc. καὶ [[ἔμπης]], Od. 5.205; ἀλλ' [[ἔμπης]], Il. 8.33; δ [[ἔμπης]] correl. to [[μέν]], Il. 1.562.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἔμπας]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἔμπης]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[έμπας]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔμπης:''' Επικ. αντί [[ἔμπας]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔμπης:''' эп.-ион. = [[ἔμπας]].
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adv.<br />Meaning: <b class="b2">in any case, really, all the same, nevertheless</b> (Il.).<br />Other forms: Dor. <b class="b3">ἔμπας</b>, also <b class="b3">ἔμπαν</b>, <b class="b3">ἔμπα</b><br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Origin uncertain. Acc. to Brugmann IF 27, 274ff. prop. nom.-acc. n. [[validity]], [[reality]], [[truth]], to El. <b class="b3">ἐμπάω</b> (<b class="b3">ἐμπῳ̃</b>, <b class="b3">ἐπ-εμπήτω</b>) <b class="b2">execute (a fixed punishment), realise</b>, <b class="b3">πέπαμαι</b>, <b class="b3">πᾶς</b> etc. Thus Hirt IF 32, 221 and WP. 1, 366. - Improbable that <b class="b3">ἐμ-</b> is IE <b class="b2">sem-</b> in <b class="b3">εἷς</b> (Schwyzer 620). - <b class="b3">ἔμπα</b> like <b class="b3">ἠρέμα</b>, <b class="b3">ἀτρέμα</b>; <b class="b3">ἔμπαν</b> (<b class="b3">α</b> or <b class="b3">α</b>) as in <b class="b3">ἅπαν</b> (Brugmann l. c.); also Björck Alpha impurum 123f. Radt, Pindars zweiter u. sechster Paian 200-208 suggests <b class="b3">ἐν πᾶσιν</b> [[in all cases]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἔμπης''': {émpēs}<br />'''Forms''': dor. [[ἔμπας]], auch ἔμπαν, [[ἔμπα]]<br />'''Meaning''': [[jedenfalls]], [[tatsächlich]], [[durchaus]], [[gleichwohl]] (ep. seit Il., Pi., Trag., sp. Prosa).<br />'''Etymology''' : Herkunft unsicher. Nach Brugmann IF 27, 274ff. eig. Nom.-Akk. n. [[Gültigkeit]], [[Wirklichkeit]], [[Wahrheit]], zu el. ἐμπάω (ἐμπῳ̃, ἐπεμπήτω) ‘(eine beschlossene Strafe) zur Geltung bringen, realisieren, vollstrecken’, [[πέπαμαι]], [[πᾶς]] usw. Ähnlich Hirt IF 32, 221 und WP. 1, 366. — Die Gleichsetzung von ἐμ- mit idg. ''sem''- in [[εἷς]] (Schwyzer 620) hat wenig für sich. — [[ἔμπα]] wie [[ἠρέμα]], [[ἀτρέμα]]; ἔμπαν (α od. α) wie [[ἅπαν]] (Brugmann a. a. O.); vgl. noch Björck Alpha impurum 123f.<br />'''Page''' 1,506
}}