View source for ἀνηκουστέω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνηκουστέω
|Medium diacritics=ἀνηκουστέω
|Low diacritics=ανηκουστέω
|Capitals=ΑΝΗΚΟΥΣΤΕΩ
|Transliteration A=anēkoustéō
|Transliteration B=anēkousteō
|Transliteration C=anikousteo
|Beta Code=a)nhkouste/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be unwilling to hear]], [[disobey]], c. gen., οὐδ' ἄρα πατρὸς ἀνηκούστησε <span class="bibl">Il.15.236</span>; τῶν πατρὸς λόγων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>40</span>; τῶν νόμων <span class="bibl">Th.1.84</span>: c. dat., ἀ. τοῖσι στρατηγοῖσι <span class="bibl">Hdt.6.14</span>: also abs., <span class="bibl">1.115</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.10.3</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἀνηκουστέω''': μέλλ. -ήσω, δὲν [[θέλω]] νὰ ἀκούσω, [[παρακούω]], [[μετὰ]] γεν., οὐδ’ ἄρα πατρὸς ἀνηκούστησεν Ἰλ. Ο. 236, ΙΙ. 676· τῶν πατρὸς λόγων Αἰσχύλ. Προμ. 40· τῶν νόμων Θουκ. 1. 84: - [[μετὰ]] δοτ., ἀν. τοῖσι στρατηγοῖσι Ἡρόδ. 6. 14: [[ὡσαύτως]] ἀπολ., 1. 115· πρβλ. τὸν ποιητ. τύπον [[νηκουστέω]].
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />ne pas entendre, ne pas écouter, désobéir à, gén. <i>ou</i> dat..<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήκουστος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἀνήκουστος]], [[ἀκούω]]): be [[disobedient]], w. genitive. Cf. [[νηκουστέω]]. (Il.)
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [impf. jón. ἀνηκούστεε Hdt.1.115]<br />[[no prestar oído a]], [[desobedecer]] c. gen. οὐδ' [[ἄρα]] πατρὸς ἀνηκούστησεν [[Ἀπόλλων]] <i>Il</i>.15.236, 16.676, τῶν πατρὸς λόγων A.<i>Pr</i>.40, αὐτών (τῶν νόμων) Th.1.84, ἂν οἱ ναῦται τῶν κυβερνητῶν ἀνηκουστῶσι D.C.41.33.3<br /><b class="num">•</b>c. dat. τοῖσι στρατηγοῖσι Hdt.6.14<br /><b class="num">•</b>abs. Hdt.1.115, Aen.Tact.10.3.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνηκουστέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[απρόθυμος]] να υπακούσω, [[απειθώ]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ., Θουκ.· με δοτ., σε Ηρόδ.· απόλ., στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνηκουστέω:''' не слушаться, не повиноваться (τινος Hom., Aesch., Thuc. и τινι Her.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀνήκουστος]]<br />to be [[unwilling]] to [[hear]], to [[disobey]], c. gen., Il., Aesch., Thuc.; c. dat., Hdt.; absol., Hdt.
}}