View source for συστατικός

{{LSJ1
|Full diacritics=συστᾰτικός
|Medium diacritics=συστατικός
|Low diacritics=συστατικός
|Capitals=ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΣ
|Transliteration A=systatikós
|Transliteration B=systatikos
|Transliteration C=systatikos
|Beta Code=sustatiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or [[for putting together]], [[component]], μόρια <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.84</span>, cf. <span class="bibl">1.104</span>; opp. [[διαιρετικός]], <span class="bibl">Ammon. <span class="title">in Porph.</span>118.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[drawing together]], [[consolidating]], opp. [[διαχυτικός]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>84</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[probatory]], [[confirmatory]], <span class="bibl">Hermog. <span class="title">Id.</span>2.9</span>; λόγοι σ. τινός Phld.<span class="title">Rh.</span>1.12 S.; <b class="b3">σ. δημόσιος χρηματισμός</b> a publicly deposited deed [[confirmatory]] (of a gift), <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.69.20</span>, al. (iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[of]] or [[for bringing together]], [[introductory]], [[commendatory]], <b class="b3">τὸ κάλλος παντὸς ἐπιστολίου -ώτερον</b> personal appearance is [[better introduction]] than any letter, Arist. ap. <span class="bibl">D.L.5.18</span>, cf. <span class="bibl">Plb.31.16.3</span>; <b class="b3">σ. ἐπιστολαί</b> letters [[of introduction]], <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.1</span>; <b class="b3">ἡ σ</b>. alone, <span class="bibl">D.L.8.87</span>; also σ. γράμματα <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.3.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1587.20</span> (iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">-κόν, τό</b>, [[deed of representation]], [[power of attorney]], ib.<span class="bibl">505.2</span> (ii A.D.); [[agreement to appoint a representative]], PFay.35.11 (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[minervalicium]] (prob. [[teacher's fee]]), <span class="title">Gloss.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> [[productive]], ὑπὸ τῆς φλεγμονῆς ταρασσομένην τὴν καρδίαν τοῦδε τοῦ πάθους συστατικὴν γίνεσθαι Herod.Med. in <span class="title">Rh.Mus.</span>58.70.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1044.png Seite 1044]] ή, όν, zusammenstellend, -bringend, vorstellend, empfehlend; sprichwörtlich τὸ [[κάλλος]] πάσης συστατικώτερον ἐπιστολῆς, Schönheit ist empfehlender als jeder Empfehlungsbrief, D. L. 5, 18, u. A.; ἡ συστατική, sc. [[ἐπιστολή]], Empfehlungsbrief, D. L. 8, 87. – Zum Stehen bringend, dicht machend, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''συστᾰτικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ [[ἐπιτήδειος]] εἰς σύστασιν ἢ σύναψιν, [[συνακτικός]], [[συνθετικός]], [[συνδετικός]], [[συνεκτικός]], μόρια Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 84· ἀντίθετον τῷ [[διαιρετικός]], Ἀμμών. - Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. Πονημάτ. 67. 52. 2) ὁ [[ὁμοῦ]] συνέλκων, στερεοποιῶν, ἀντίθετον τῷ [[διαχυτικός]], Θεοφρ. π. Αἰσθ. 84· ὁ ἀποτελῶν τι, τὰ σ. μόρια Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 84. ΙΙ. ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς σύστασιν ἢ παρουσίασίν τινος [[πρός]] τινα, [[συστατικός]], τὸ [[κάλλος]] πάσης συστατικώτερον ἐπιστολῆς, τὸ [[κάλλος]] [[εἶναι]] καλλίτερον συστατικὸν πάσης ἐπιστολῆς, Διογ. Λ. 5. 18· συστ. [[ἐπιστολή]], συστατικὸν [[γράμμα]], Β΄ Ἐπιστ. πρ. Κορ. γ΄, 1· ἢ μόνον συστ., Διογ. Λ. 8. 87· καί, σ. γράμματα Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 3, 1. ΙΙΙ. ὁ συγκρατῶν, ἀναστέλλων, ἀναχαιτίζων, Ἐκκλ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />propre à donner de la consistance :<br /><b>1</b> propre à unir, à resserrer;<br /><b>2</b> propre à faire accueillir, à recommander ; ἡ συστατική ([[ἐπιστολή]]) lettre de recommandation.<br />'''Étymologie:''' [[συνίστημι]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from a derivative of [[συνιστάω]]; introductory, i.e. recommendatory: of [[commendation]].
}}
{{Thayer
|txtha=(Tr συντατικος (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])), συστατικη, συστατικον ([[συνίστημι]], [[which]] [[see]]), commendatory, introductory: ἐπιστολαί συστατικαι (A. V. epistles of [[commendation]]), R G, and [[often]] in ecclesiastical writings, [[many]] examples of [[which]] [[have]] been [[collected]] by Lydius, Agonistica sacra (Zutph. 1700), p. 123,15; (Suicer, Thesaurus Eccles. ii., 1194 f). (γράμματα παῥ [[αὐτοῦ]] [[λαβεῖν]] συστατικα, [[Epictetus]] diss. 2,3, 1; (cf. ([[Diogenes]] Laërtius 8,87); τό [[κάλλος]] παντός ἐπιστολιου συστατικωτερον, [[Aristotle]], in ([[Diogenes]] Laërtius 5,18, and in Stobaeus, flor. 65,11, 2:435, Gaisf. edition).
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[συστατικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[σύσταση]]<br /><b>2.</b> αυτός με τον οποίο διαβιβάζεται [[σύσταση]], καλή [[πληροφορία]] ή [[παράκληση]] για κάποιον («εἰ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾱς», ΚΔ)<br /><b>3.</b> αυτός που έχει χαρακτήρα ή [[δύναμη]] σύστασης<br /><b>4.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η συστατική</i><br />[[επιστολή]] με την οποία συνιστάται [[κάποιος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αποτελεί [[μέρος]] ενός συνόλου, μηχανήματος, συσκευής, παρασκευάσματος<br /><b>2.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως ουσ.) <i>το συστατικό</i> ή <i>τα συστατικά</i><br />το [[μέρος]] ή τα μέρη που συγκροτούν ένα [[σύνολο]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[συνεκτικός]], [[συνδετικός]] («συστατικὰ μόρια», Σέξτ. Εμπ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που κάνει [[κάτι]] πηχτό, [[στερεωτικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που παράγει [[κάτι]] («ὑπὸ τῆς φλεγμονῆς ταρασσομένην τὴν καρδίαν τοῡδε τοῡ πάθους συστατικὴν γίνεσθαι», <b>Ηρόδ.</b> Ιατρ.)<br /><b>3.</b> αυτός που επικυρώνει<br /><b>4.</b> αυτός που αναστέλλει, που αναχαιτίζει<br /><b>5.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) έγραφη [[εξουσιοδότηση]], πληρεξούσιο<br />β) [[συμφωνητικό]] διορισμού αντιπροσώπου<br />γ) ο [[μισθός]] διδασκάλου<br /><b>6.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) (ενν. <i>γράμματα</i>) έγγραφες συστάσεις. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[συστατικώς]] Μ<br />με συνδετικό τρόπο, με [[συνοχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>συστα</i>- του [[συνίστημι]] (<b>πρβλ.</b> <i>συστα</i>-<i>σις</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τικός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>παρα</i>-[[στατικός]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συστᾰτικός:''' -ή, -όν ([[συνίστημι]] III), αυτός που ανήκει ή αρμόζει στην [[παρουσίαση]] ενός ανθρώπου σ' έναν άλλον, [[κατάλληλος]] να κάνεις τις συστάσεις, [[συστατικός]]· συστατικὴ [[ἐπιστολή]], συστατικό [[γράμμα]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''συστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1)</b> составляющий, входящий в состав (τὰ συστατικὰ μόρια Sext.);<br /><b class="num">2)</b> рекомендательный ([[ἐπιστολή]] Diog. L., NT).
}}
{{elnl
|elnltext=συστᾰτικός -ή -όν [συνίστημι] introducerend, aanbevelend: ἐπιστολαὶ συστατικαί aanbevelingsbrieven NT 2 Cor. 3.1
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συστᾰτικός, ή, όν [[συνίστημι]] III]<br />introductory, ς. [[ἐπιστολή]] a [[letter]] of [[introduction]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：sustatikÒj 需-士他提可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：同-站的<br />'''字義溯源'''：介紹的，推薦的，薦，薦信；源自（[[συνιστάω]] / [[συνίστημι]]）=並列），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 得薦信（1） 林後3:1；<br />2） 薦（1） 林後3:1
}}