View source for ψυκτήρ

{{LSJ1
|Full diacritics=ψυκτήρ
|Medium diacritics=ψυκτήρ
|Low diacritics=ψυκτήρ
|Capitals=ΨΥΚΤΗΡ
|Transliteration A=psyktḗr
|Transliteration B=psyktēr
|Transliteration C=psyktir
|Beta Code=yukth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[wine-cooler]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>726</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>213e</span>, <span class="title">IG</span>22.1638.62, al., <span class="bibl">Stratt.59</span> (anap.), <span class="title">IG</span>7.3498.29 (Orop.), <span class="bibl">Callix.2</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.1.3</span>, <span class="bibl">App. <span class="title">Mith.</span>115</span>, <span class="bibl">Ath.11.502c</span>; ψ. ἀργυροῦς μέγας δίωτος <span class="title">OGI</span>214.56 (Branchidae, iii B. C.); ψυκτῆρά τις προὔπινεν αὐτοῖς <span class="bibl">Men.510</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.114</span>, <span class="bibl">Alex.9.12</span>; ψυκτῆρες γάλακτος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.31</span>, cf. <span class="bibl">Poll.10.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">ψυκτῆρες, οἱ,</b> [[cool shady places for recreation]], Nic.Thyat. ap. <span class="bibl">Ath.11.503c</span> (<b class="b3">ψυκτήρια</b> Casaubon). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ψυκτῆρες</b>, = [[ταρσοί]], Sch.<span class="bibl">Od.9.219</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] ῆρος, ὁ, das Kühlgefäß, ein großes, wahrscheinlich mit Wasser gefülltes Gefäß, das man bei Gastmählern auf einem Dreifuße auf die Tafel stellte, um den Wein darin kühl zu halten; com. bei Ath. XI, 502 c; vgl. Plat. Conv. 213 e; Plut. Alex. 72; auch γάλακτος, Philostr. imagg. 1, 31. – Οἱ ψυκτῆρες, schattige, kühle Orte zur Erquickung, s. Ruhnk. ad. Tim. 278.
}}
{{ls
|lstext='''ψυκτήρ''': ῆρος, ὁ, [[σκεῦος]] ἐν ᾧ τὸν [[οἶνον]] ἔψυχον, τὸ κοινῶς λεγόμενον [[κρυωτήριον]], [[ἀγγεῖον]] χωροῦν μετρητὰς 2 [[μέχρι]] 6 (Καλίξ. παρ’ Ἀθην. 199D), ἐτίθετο δὲ ἐπὶ τρίποδος ἐπὶ τῆς τραπέζης, καὶ [[ἐνίοτε]] ἐξ [[αὐτοῦ]] τούτου ἔπινον, Εὐρ. Ἀποσπ. 726, Πλάτ. Συμπ. 213Ε, Στράττις ἐν «Ψυχασταῖς» 3, πρβλ. παρ’ Ἀθην. 502C, κἑξ.· ψ. ἀργυροῦς [[μέγας]] [[δίωτος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 2852. 57· [[μάλιστα]] ἐπὶ ἀνδρὸς φιλοπότου, ψυκτῆρά τις προὔπινεν αὐτοῖς Μένανδρος ἐν «Χαλκείοις» 2, πρβλ. Ἀντιφάν. ἐν «Καρίνῃ» 1, Ἄλεξιν ἐν «Αἰσώπῳ» 1. 12· - [[ὡσαύτως]], ψυκτῆρες γάλακτος Φιλόστρ. 809· πρβλ. [[ψυγεύς]], καὶ ἴδε Ruhnck Τίμ. ἐν λ. Hemet Πολυδ. Γ. 74. ΙΙ. ψυκτῆρες, οἱ, «ἀλσώδεις καὶ σύσκιοι τόποι, ἐν οἶς ἔστιν ἀναψῦξαι» Νίκανδρος Θυατειρινός παρ’ Ἀθην. 503C, [[ἔνθα]]: ψυκτήρια.
}}
{{bailly
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />vase pour rafraîchir.<br />'''Étymologie:''' [[ψύχω]].
}}
{{grml
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[ψυκτήρας]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ψυκτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ψύχω]]), [[ψύκτης]] κρασιού, [[αγγείο]] που χωρούσε από 2 έως 6 <i>μετρητάς</i>, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ψυκτήρ:''' ῆρος ὁ сосуд (для охлаждения вина), чаша Eur., Plat., Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=ψυκτήρ -ῆρος, ὁ [ψύχω] psykter, wijnkoeler.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ψυκτήρ]], ῆρος, ὁ, [[ψύχω]]<br />a [[wine]]-cooler, a [[vessel]] holding from 2 to 6 μετρηταί, Plat.
}}