View source for διεξίημι

{{LSJ1
|Full diacritics=διεξίημι
|Medium diacritics=διεξίημι
|Low diacritics=διεξίημι
|Capitals=ΔΙΕΞΙΗΜΙ
|Transliteration A=diexíēmi
|Transliteration B=diexiēmi
|Transliteration C=dieksiimi
|Beta Code=dieci/hmi
|Definition=strengthd. for [[ἐξίημι]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[let pass through]], διεξῆκαν αὐτοὺς διὰ τῆς πόλεως <span class="bibl">Hdt.4.203</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> intr., of a river, [[empty itself]], ἐς θάλασσαν <span class="bibl">Th.2.102</span> (s.v.l.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0620.png Seite 620]] (s. [[ἵημι]]), durch- u. herauslassen, τινὰ διὰ τοῦ ἄστεος, Her. 4, 203; scheinbar intrans., vom Flusse, διεξιεὶς εἰς θάλασσαν, Thuc. 2, 102, sich ergießen.
}}
{{ls
|lstext='''διεξίημι''': πρβλ. τὸ [[ἐξίημι]], ἀφίνω τινὰ νὰ διέλθῃ διὰ μέσου, ἐῶ διεξελθεῖν, διεξῆκαν αὐτοὺς διὰ τοῦ ἄστεως Ἡρόδ. 4. 208. ΙΙ. ἀμετάβ. (ἐξυπακ. τοῦ αὑτόν), ἐπὶ ποταμοῦ, [[ἐκβάλλω]], ἐς θάλασσαν Θουκ. 2. 102· πρβλ. [[ἐξίημι]], [[ἐκδίδωμι]].
}}
{{bailly
|btext=<i>ao. 3ᵉ pl.</i> διεξῆκαν;<br /><b>1</b> <i>tr.</i> laisser passer à travers : τινα διὰ [[τοῦ]] ἄστεος HDT qqn à travers la ville;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se jeter dans <i>en parl. d’un fleuve, avec</i> [[ἐς]] et l’acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐξίημι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[dejar pasar a través de]] διεξῆκαν αὐτοὺς διὰ τοῦ ἄστεος Hdt.4.203.<br /><b class="num">2</b> intr. [[desembocar]] ἐς θάλασσαν διεξιείς Th.2.102 (cód.).
}}
{{grml
|mltxt=[[διεξίημι]] (Α) [[εξίημι]]<br /><b>1.</b> [[αφήνω]] να περάσει [[ανάμεσα]]<br /><b>2.</b> (για ποτάμια) [[εκβάλλω]], χύνομαι.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διεξίημι:''' αόρ. αʹ <i>-εξῆκα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[επιτρέπω]] τη [[διέλευση]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ. (ενν. <i>αὑτόν</i>), λέγεται για ένα [[ποτάμι]], [[εκβάλλω]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''διεξίημι:''' (aor. διεξῆκα)<br /><b class="num">1)</b> позволять пройти, пропускать (τινὰ διὰ τοῦ ἄστεος Her.);<br /><b class="num">2)</b> (о реке) впадать (ἐς θάλασσαν Thuc.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor1 -εξῆκα<br /><b class="num">I.</b> to let [[pass]] [[through]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> intr. (sub. αὑτόν), of a [[river]], to [[empty]] itself, Thuc.
}}