View source for εὐτονία

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐτονία
|Medium diacritics=εὐτονία
|Low diacritics=ευτονία
|Capitals=ΕΥΤΟΝΙΑ
|Transliteration A=eutonía
|Transliteration B=eutonia
|Transliteration C=eftonia
|Beta Code=eu)toni/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[tension]], [[vigour]], <span class="bibl">D.S.5.39</span>; [[σκελῶν]] ib.<span class="bibl">34</span>: esp. in Stoic philos. (cf. [[τόνος]]), <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.146</span>, etc.; <b class="b3">ὁ ἐν τῇ ψυχῇ τόνος λέγεται ὡς εὐτονία καὶ ἀτονία</b> ib. <span class="bibl">3.123</span>, cf. Phld.<span class="title">Ir.</span>p.69 W.; <b class="b3">εὐτονία ψυχῆς</b>, of courage, <span class="title">Stoic.</span>3.66, cf. 73: generally, [[vigour]] of character, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>3</span>, <span class="bibl">2.456f</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>786ii 1</span> (ii A.D.); also, [[vigour]] of style, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Vett.Cens.</span>2.3</span>, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>1.11</span>, Aps.<span class="bibl">p.282</span> H. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> Medic., [[tension]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Sat.Gon.</span>46</span> (pl.); also <b class="b3">μαλθακὴ εὐτονία</b> [[gentle force]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">c</span> [[elasticity]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>71.33</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εὐτονία''': ἡ, ἡ [[κατάστασις]] τοῦ [[καλῶς]] ἐντεταμένου, [[ἔντασις]], [[ἰσχύς]], [[ῥώμη]], [[δύναμις]], [[εὐκαμψία]], Ἱππ. Ἐπιστ. 1277· ὄρχησίν τινα κούφην καὶ περιέχουσαν πολλὴν εὐτονίαν σκελῶν Διόδ. 5. 34· ἐπὶ ὕφους, Διον. Ἁλ. τῶν Ἀρχαίων Κρίσις 2. 3· ἐπὶ χαρακτῆρος, Πλούτ. 2. 156C. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[εὐτονία]]. [[ἀνεξικακία]]. [[καρτερία]]· [[ὑπομονή]]».
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />forte tension, effort soutenu, vigueur.<br />'''Étymologie:''' [[εὔτονος]].
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐτονία]]) [[εύτονος]]<br />[[σφρίγος]], [[ζωηρότητα]], [[δυναμικότητα]], [[ισχύς]], [[ρώμη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> η [[υγιής]] και άρτια [[κατάσταση]] τών [[μυών]] του σώματος, η σωματική [[ευεξία]]<br /><b>μσν.</b><br />η [[διάθεση]] για [[εργασία]] και [[δράση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ως [[ειδικός]] όρος στη φιλοσ. τών Στωϊκών) ο [[τόνος]], η [[ενεργός]] [[δύναμη]] που ενυπάρχει στη [[φύση]] και στην [[ψυχή]]<br /><b>2.</b> (για χαρακτήρα) η [[σταθερότητα]], η [[καρτερία]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ανεξικακία]], [[καρτερία]], [[υπομονή]]»<br /><b>4.</b> (για ύφος) [[σθεναρότητα]], [[δύναμη]]<br /><b>5.</b> [[ελαστικότητα]], [[ευκαμψία]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐτονία:''' ἡ сила, напряжение, упругость (σκελῶν Diod.; πνεύματος Plut.).
}}