View source for λιαρός

{{LSJ1
|Full diacritics=λῐᾰρός
|Medium diacritics=λιαρός
|Low diacritics=λιαρός
|Capitals=ΛΙΑΡΟΣ
|Transliteration A=liarós
|Transliteration B=liaros
|Transliteration C=liaros
|Beta Code=liaro/s
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[warm]], [[lukewarm]], <b class="b3">αἷμα, ὕδωρ</b>, <span class="bibl">Il.11.477</span>, <span class="bibl">830</span>, <span class="bibl">Od.24.45</span>, etc.; <b class="b3">οὖρος λ</b>. a [[warm]], [[soft]] wind, <span class="bibl">5.268</span>; <b class="b3">ὕπνος λ</b>. [[gentle]], [[balmy]], <span class="bibl">Il.14.164</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.300</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0042.png Seite 42]] wie [[χλιαρός]], warm, lau; von warmen Quellen, Il. 22, 149; ἀπ' [[αὐτοῦ]] δ' [[αἷμα]] κελαινὸν νῖζ' ὕδατι λιαρῷ, 11, 830, öfter; auch [[αἷμα]] λ., 11, 477, u. [[οὖρος]] λ., ein lauer, linder Wind, Od. 5, 268. 7, 266, wie es auch sp. D. brauchen, λιαρὴ – αὔρη, Ap. Rh. 3, 1032, [[ἄνεμος]], 1245; [[γάλα]], Theocr. 25, 105. – Ueberhaupt mild, sanft, [[ὕπνος]], linder Schlaf, Il. 14, 164; λιαρὸς καὶ [[ἀθέσφατος]] [[ἱδρώς]], Opp. Hal. 2, 279.
}}
{{ls
|lstext='''λιᾰρός''': -ά, -όν, = χλιαρὸς (ἴδε Χχ ΙΙΙ), [[θερμός]], [[ὑπόθερμος]], [[αἷμα]], [[ὕδωρ]] Ἰλ. Λ. 477, 830, Ὀδ. Ω. 45, κτλ.· [[οὖρος]] λ., θερμὸς καὶ λεπτὸς [[ἄνεμος]], Ε. 268· [[ὕπνος]] λ., [[ἥσυχος]], [[ἤρεμος]], [[ἀμβρόσιος]], Ἰλ. Ξ. 164· ― [[οὕτως]] ἐν Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 300, καὶ παρὰ μεταγεν. Ἐπικ.
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> chaud, tiède (sang, eau, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> doux, agréable.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[χλιαρός]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[warm]], lukewarm; [[αἷμα]], [[ὕδωρ]], Λ , Od. 24.45; [[then]] [[mild]], [[gentle]], Od. 5.268, Il. 14.164.
}}
{{grml
|mltxt=[[λιαρός]], -ά, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[θερμός]], [[υπόθερμος]], [[χλιαρός]] («ὄφρ' [[αἷμα]] λιαρὸν καὶ γούνατ' ὀρώρῃ», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ήρεμος]], [[ήσυχος]] («τῷ δ' [[ὕπνον]] ἀπήμονά τε λιαρόν τε», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολογίας. Ο τ. θυμίζει και στη σημ. και στη [[μορφή]] του τον τ. [[χλιαρός]]. Πιθ. [[λιαρός]] <span style="color: red;"><</span> <i>λισαρός</i>, [[οπότε]] [[είναι]] συγγενές με αρχ. άνω γερμ. <i>lĩso</i> «[[μαλακώνω]]», μέσ. άνω γερμ. <i>lĩse</i> «[[ήπιος]], [[πράος]]», λιθουαν. <i>lysti</i> «[[ισχνός]]». Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], λιγότερο πιθανή, ο τ. συνδέεται με τους τ. [[λιτός]] και [[λεῖος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λῐᾰρός:''' -ά, -όν, όπως το [[χλιαρός]], [[θερμός]], [[υπόθερμος]], σε Όμηρ.· [[οὖρος]] [[λιαρός]], [[θερμός]] και [[απαλός]] [[άνεμος]], σε Ομήρ. Οδ.· [[ὕπνος]] [[λιαρός]], [[ήσυχος]], [[ήρεμος]], [[ευχάριστος]], [[γλυκός]] ύπνος, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''λιᾰρός:'''<br /><b class="num">1)</b> теплый ([[αἷμα]], [[ὕδωρ]], [[οὖρος]] Hom.; [[γάλα]] Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> приятный, спокойный ([[ὕπνος]] Hom.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[tepid]], [[mild]] (Il.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Note the great similarity with the synonymous [[χλιαρός]], cf. Güntert Reimwortbildungen 147; other semantically close formations in <b class="b3">-αρός</b> in Chantraine Form. 227. Unexplained; diff. hypotheses in Bq, a. o. (with Kluge and Osthoff MU 6, 324) to OHG [[līso]] [[slow]] and Lit. <b class="b2">lýsti</b> [[become meager]]. Useless Fur. 240 compares [[λιβρός]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λιᾰρός, ή, όν like [[χλιαρός]]<br />[[warm]], Hom.; [[οὖρος]] λ. a [[warm]] [[soft]] [[wind]], Od.; [[ὕπνος]] λ. [[balmy]] [[sleep]], Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''λιαρός''': {liarós}<br />'''Meaning''': [[lau]], [[mild]] (ep. seit Il.).<br />'''Etymology''' : Die große lautliche Ähnlichkeit mit dem synonymen [[χλιαρός]] ist gewiß nicht zufällig, vgl. Güntert Reimwortbildungen 147; andere semantisch nahestehende Bildungen auf -αρός bei Chantraine Form. 227. Sonst unerklärt; allerhand Hypothesen bei Bq, u. a. (mit Kluge und Osthoff MU 6, 324) zu ahd. ''līso'' [[leise]] und lit. ''lýsti'' [[mager werden]].<br />'''Page''' 2,120
}}