View source for νῆμα

{{LSJ1
|Full diacritics=νῆμα
|Medium diacritics=νῆμα
|Low diacritics=νήμα
|Capitals=ΝΗΜΑ
|Transliteration A=nē̂ma
|Transliteration B=nēma
|Transliteration C=nima
|Beta Code=nh=ma
|Definition=ατος, τό, ([[νέω]] B) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[that which is spun]], [[thread]], [[yarn]], <span class="bibl">Od.4.134</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Or.</span>1433</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>282e</span>: pl., <span class="bibl">Od.2.98</span>, <span class="bibl">19.143</span>; [[thread of]] a spider's [[web]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>777</span>; of the Fates, Μοιράων νῆμ' ἄλλυτον <span class="bibl">Phanocl.2</span>, cf. <span class="title">IG</span>14.1188.11; <b class="b3">οὔπω πεπλήρωται τὸ ν. αὐτοῦ</b> his [[destiny]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span> 25</span>; <b class="b3">νήματα σηρικά</b> silk [[sutures]], Gal.10.942.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0252.png Seite 252]] τό, das Gesponnene ([[νέω]]), der Faden, das<b class="b2"> Garn</b>, Od. 2, 98. 4, 134. 19, 143; auch der Faden des Spinngewebes, Hes. O. 779, wie [[ἀράχνης]] Lucill. 65 (XI, 106); νήματα ἵετο πέδῳ, Eur. Gr. 1433; Plat. Polit. 282 e, der Faden; neben ὑφή, Plut. sol. anim. 10; ἐκ λεπτῶν νημάτων, Luc. Cont. 16.
}}
{{ls
|lstext='''νῆμα''': τό, (νέω, [[νήθω]], «γνέθω») τὸ κλωσθέν, [[νῆμα]], κλωστή, γνέμα, Ὀδ, Δ. 134, Πλάτ. Πολιτ. 282Ε· ἐν τῷ πληθ., Ὀδ. Β. 98., Τ. 143, Εὐρ. Ὀρ. 1433 - ἡ κλωστὴ τῆς [[ἀράχνης]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 775· ἐπὶ τῶν Μοιρῶν, Μοιράων νῆμ’ ἄλυτον Φανοκλ. 2. πρβλ. Ἀνθ. Π. παράρτ. 154· [[οὔπω]] πεπλήρωται τὸ [[νῆμα]] [[αὐτοῦ]], ἡ μοῖρά του, τὸ [[τέλος]] του, Λουκ. Φιλοψ. 25.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />fil, <i>particul.</i> fil d’une trame.<br />'''Étymologie:''' [[νέω]]³.
}}
{{Autenrieth
|auten=ατος (νέ Od. 24.2): [[that]] [[which]] is spun, [[yarn]]. (Od.)
}}
{{grml
|mltxt=το (ΑΜ [[νῆμα]], Μ και [[νέμα]] και νέμαν)<br />[[είδος]] λεπτού κλώσματος από διάφορες ίνες, [[ιδίως]] υφαντικές, η [[κλωστή]], το [[γνέμα]] (α. «τὸ μὲν ἀτράκτῳ τε στραφὲν καὶ στερεὸν [[νῆμα]] γενόμενον», <b>Πλάτ.</b><br />β. «τα συνθετικά νήματα δεν απορροφούν πολλή [[υγρασία]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> το ευκίνητο [[στέλεχος]] του στήμονα τών ανθέων που στην [[κορυφή]] του βρίσκεται ο ανθήρας<br /><b>2.</b> <b>αστρον.</b> λεπτότατη ίνα, κατασκευασμένη από διάφορες ύλες, από την οποία σχηματίζεται [[πλέγμα]] σε κάθετες και οριζόντιες διευθύνσεις στο εστιακό επίπεδο τών αστρονομικών οργάνων για [[διευκόλυνση]] τών μετρήσεων, αλλ. [[σταυρόνημα]]<br /><b>3.</b> <b>(ηλεκτρ.)</b> το [[λεπτό]] [[αγώγιμο]] δύστηκτο [[σύρμα]], που [[σήμερα]] κατασκευάζεται από ειδικό κράμμα μετάλλων, τών ηλεκτρικών λαμπτήρων πυράκτωσης<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[λογικός]] [[ειρμός]], [[αλληλουχία]], [[λογική]] [[σειρά]] («το [[νήμα]] τών σκέψεων»)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[νήμα]] της στάθμης» — [[κλωστή]] από την οποία κρέμεται μικρό μεταλλικό [[βάρος]] δίνοντάς της κατακόρυφη [[διεύθυνση]] και που χρησιμοποιείται προκειμένου να ελεγχθεί η [[κατακόρυφος]] τών τοίχων ή άλλων κάθετων επιφανειών<br />β) «[[νήμα]] δικτύων» — [[νήμα]] το οποίο χρησιμοποιείται για την [[κατασκευή]] τών αλιευτικών διχτιών<br />γ) «[[νήμα]] εκπομπής»<br /><b>(ηλεκτρον.)</b> [[νήμα]] από δύστηκτο [[μέταλλο]] καλυμμένο με ειδική [[ουσία]] το οποίο έχει [[μεγάλη]] [[ικανότητα]] εκπομπής ηλετρονίων και χρησιμοποιείται στις ηλεκτρονικές λυχνίες και στους λαμπτήρες φθορισμού<br />δ) «κόπηκε απότομα το [[νήμα]] της ζωής του» — πέθανε [[ξαφνικά]], απροσδόκητα<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[θηλειά]], [[βρόχος]], [[παγίδα]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />το πεπρωμένο, η [[ειμαρμένη]] («[[οὔπω]] πεπλήρωται τὸ [[νῆμα]] αὐτοῦ», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>νη</i>- του [[νήθω]] «[[γνέθω]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i>. Οι τ. [[νέμα]] και <i>νέμαν</i> [[είναι]] ιδιωματικοί].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νῆμα:''' -ατος, τό ([[νέω]], [[νήθω]], [[γνέθω]]), αυτό που γνέθεται, [[κλωστή]], μάλλινο [[νήμα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''νῆμα:''' ατος τό [[νέω]] III]<br /><b class="num">1)</b> нить, пряжа Hom., Hes.: ν. [[ἀράχνης]] Anth. паутина;<br /><b class="num">2)</b> перен. нить судьбы, судьба (τινος Luc.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[νῆμα]], ατος, τό, [νέω3 to [[spin]]]<br />that [[which]] is spun, a [[thread]], [[yarn]], Od., Hes., Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[thread]]
}}