View source for πηνίον

{{LSJ1
|Full diacritics=πηνίον
|Medium diacritics=πηνίον
|Low diacritics=πηνίον
|Capitals=ΠΗΝΙΟΝ
|Transliteration A=pēníon
|Transliteration B=pēnion
|Transliteration C=pinion
|Beta Code=phni/on
|Definition=Dor. πᾱνίον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to/</b>, Dim. (in form) of [[πῆνος]] or [[πήνη]], [[bobbin]], [[spool]] (ἄτρακτος, εἰς ὃν εἰλεῖται ἡ κρόκη Hsch.), π. ἐξέλκουσα παρὲκ μίτον <span class="bibl">Il.23.762</span> : pl., τὰ τροχαῖα πανία <span class="title">AP</span>6.288 (Leon.), cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.4.5</span>, <span class="title">AP</span>6.285 (Nicarch.(?)); prob. in <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1740.6</span> (iii/iv A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[quill]], IG22.1522.22. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> a kind of [[pupa]], perh. of [[currant-moth]], [[Abraxas grossulariata]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>377</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>551b6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[ornament put on cakes]], <span class="bibl">Poll.6.79</span>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0611.png Seite 611]] τό, 1) Diminutivform von [[πῆνος]] oder [[πήνη]], der auf die Spule gewickelte Faden des Einschlags; Il. 23, 762, wo es Andere für die Spule oder Spindel selbst erklärten; sp. D., wie Nicarch. 10 (VI, 285). – 2) ein Insect; Ath. XV, 667 f; Arist. H. A. 5, 19, zu den κώνωπες gerechnet.
}}
{{ls
|lstext='''πηνίον''': Δωρικ. [[πανίον]], τό, ὑποκοριστικ. (μόνον κατὰ τύπον) τοῦ [[πῆνος]] ἢ [[πήνη]]. ἄτρακτος, κοινῶς «ἀδράχτι», «ἄτρακτος· εἰς ὃν εἱλεῖται ἡ [[κρόκη]]» Ἡσύχ.· [[πηνίον]] ἐξέλκουσα πάρεκ μίτον, ἐπὶ γυναικὸς νηθούσης, Ἰλ. Ψ. 762· ἐν τῷ πληθ., τὰ τροχαῖα [[πανία]] Ἀνθ. Π. 288, πρβλ. Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 5, Ἀνθ. Π. 6. 285, Λεξικ. τῶν Ἀρχαιοτ. σ. 1101. ΙΙ. [[εἶδος]] κώνωπος, Phalaena geometra, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19, 9, πρβλ. Σουΐδ. ἐν λ. ΙΙΙ. κόσμημά τι ἐπιτιθέμενον ἐπὶ πλακουντίων, Πολυδ. Ϛ΄, 79, Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />fil roulé sur le fuseau.<br />'''Étymologie:''' [[πήνη]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[thread]] of the [[woof]], passed [[from]] [[one]] [[side]] to the [[other]], in and [[out]] [[through]] the [[upright]] threads of the [[warp]], [[before]] [[which]] the [[weaver]] stood, Il. 23.762†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''πηνίον:''' Δωρ. [[πανίον]][ᾰ], τό ([[πήνη]]), [[κουβαρίστρα]] ή [[μασούρι]] πάνω στο οποίο τυλίγεται το [[υφάδι]], σε Ομήρ. Ιλ., Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=πηνίον -ου, τό, Dor. πᾱνίον [πήνη] weefspoel.
}}
{{elru
|elrutext='''πηνίον:''' дор. [[πανίον|πᾱνίον]] τό<br /><b class="num">1)</b> ткацкое веретено или челнок Hom., Anth.;<br /><b class="num">2)</b> бабочка пяденица Arst.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πήνη]]<br />the bobbin or spool on [[which]] the [[woof]] is [[wound]], Il., Anth.
}}